Acqua azzurra, acqua chiara [French translation]

Chaque nuit retourner,

Pour la trouver dans quel bar,

Demander :Salut, que fais tu ? »

Et après sortir avec elle.

Mais depuis que tu es là,

Tout ça n’y est plus !

Eau bleu,

Eau claire

Avec mes mains je puis finalement boire !

Dans tes yeux

innocents

Je peux encore retrouver

Le parfum d’un amour pur,

Pur comme ton amour

Je te téléphone si tu veux,

Je ne sais pas encore si lui y est.

Oh la la ! que ferais je ?

Je trouverais bien deux (quattre) amis….

Mais depuis que tu es là,

Tout ça n’y est plus !

Eau bleu !

Eau claire !

Avec mes mains je puis finalement boire !

Dans tes yeux

innocents

Je peux encore retrouver

Le parfum d’un amour pur,

Pur comme ton amour.

Mais depuis que tu es là, tout ça n’y est plus !

Eau bleu !

Eau claire !

Avec mes mains je puis finalement boire

Eau bleu !

....

Il est quattre heures et demi, desormais...

J'ai pas envie de dormir.

A cette heure que veux tu?

Même elle peut aller pour moi...

Mais depuis que tu es là,

Tout ça n’y est plus !

Eau bleu !

Eau claire !

Avec mes mains je puis finalement boire

Eau bleu !

eau claire !

....

Dans tes yeux

innocents

....