Venere e Marte [English translation]

I laced up my shoes just to get to you

Venus joins Mars

If you raise your eyes to the sky

Some stories will always shine and others you'll forget

There are things that once you've lost them they never come back

And if I already say "Bring your things to me"

Don't say "It's too soon" because

I promise you

That we will stay together without falling

And my every day belongs to you

I promise that

We'll deceive even the years

Like stardust

And it will be written in every text

That nothing can

Change this

Indelible

Every time when

You look at me

I can make you a thousand promises

Or swallow them like tablets

And swallow these words

Without even feeling the taste

This world is no good alone

Yes, but neither are two

But with you it's a little less dark

Even when the sky is covered with clouds

And you were waiting for the rain to stop

But you stayed all day

I hoped it would rain harder

Cause it's good to have you around

Some stories turn to dust

You don't even have a memory left

Some stories stay with you through the years

I promise you

That we will stay together without falling

And my every day belongs to you

I promise that

We'll deceive even the years

Like stardust

And it will be written in every text

That nothing can

Change this

Indelible

Every time when

Your eyes dig into me

I swear I can't hide anything from you

You make the world seem less cold

You make me lose track of time

I've never been an open book

But you feel like you've already read me

The answer to all the things I never told you

I promise you

My every day belongs to you

I promise that

We'll deceive even the years

Like stardust

And it will be written in every text

That nothing can

Change this

Indelible

Every time when

You look at me

I laced up my shoes

Just to get to you