Wild Ones [German translation]

[Sia - Hook]

Hey, man sagt, du wärst ein Wilder

Oooh

Wenn ich dich zu mir nach Hause bringen würde,

So wär's ein Treffer¹

Zeig mir, wie du's treibst²

Ich will die Disco

Mit dir zumachen³

Hey, man sagt, du magst die Wilden, die Wilden, die Wilden

Oooh

[Flo Rida - 1. Strophe]

Oh, ich, ich mag verrückte, alberne, dumme

Wild feiernde, Hände-hoch

Musik, viellecht flippe ich aus

Gläser zur Decke,⁴ so machen wir das, machen wir das, machen wir das

Heute Abend ist's mir egal,

ist's ihr egal, wir sind wie

Fast da, die richtige Stimmung⁵

Bereit live zu gehen,⁶ es ist keine Überraschung

Nimm mich so hoch, in jene Augen springen⁷

Die Crowd surfen

Oooh

Sag, ich muss der Mann sein

Ich bin Familienhaupt, Mikrofontest eins-zwei⁸

In der Disco stelle ich sie ab, was ein Playboy eben macht,⁹

Und ihr alle lasst los, los¹⁰

Aus der Flasche, wir trinken uns alle schief, dann Morgen wieder machen¹¹

Wir müssen ausbrechen, denn das ist unsere Parole

Die Disco macht zu, Hundert Top-Model¹²

[Sia - Hook]

[Flo Rida - 2. Strophe]

Party Rocker¹³, Publikumshit¹⁴

Noch mehr Chambull¹⁵

Zechtourer Nummer Eins¹⁶

Habe einen Kater wie von zu viel Wodka

Nicht einmal mit zehn Ferngläsern könnt ihr mich sehen¹⁷

So geil

Kein Zweifel, bis Ende der Nacht

Schaffe ich, dass sie beim Ausziehen sind¹⁸

Da mache ich daran ran¹⁹

Irgendwie, auf irgendeine Art, muss ich Die Bude zum Beben bringen,

Ganz schwarze Brille wenn die Sonne sich zeigt

oh-oh, jetzt aber geht's los wie 'nichts steht außer Frage'

Trink das, Baby, bis die Nympho, sie zeigt sich²⁰

Was jenem Körper passiert, das ist ein Privat-Show

Bleibt zwischen vier Augen, Pri-Privat-Show

Ich mag ihnen ungezähmt, lass mich raten: hoher Schmerztoleranz²¹

Gläser hoch und runter mit dem Champagner

Mein Leben,²² komm Süsse, können wir die Lauftaste drücken²³

Schone mich doch ein Bisschen, Mädchen, wir flippen voll aus²⁴

[Sia - Hook]

[Sia - Bridge]

Ich bin eine Wilde, reite mich ein

Sattele mich auf, fangen wir an

Ich bin eine Wilde

Zähme mich nun

Renne mit Wölfen

Und bin auf Streifzug

[Flo Rida - Bridge]

Zeige dir eine andere Seite von mir

Eine Seite, die zu sehen du nie erwartet hättest,

Jenen Körper aufwühlen

Dich dominieren, bis du satt bist

Ich stehe ganz auf

solche wilde Sachen²⁵

[Sia - Hook]

[Sia - Bridge]