Adrenalina [Eurovision Version] [French translation]

Je brûle sans fiction

Do-donne-moi toute ton attention

J'ai envie que tu domptes le feu en moi maintenant

Woah-oh-oh-oh-oh

Je continue à bouger et maintenant tu as les yeux rivés sur moi

C'est comme si mon corps n'appartenait qu'à toi

Alors bébé, ne me laisse pas seule maintenant

Woah-oh-oh-oh-oh

Nous sommes comme le feu et l'essence

Viens, que le feu s'embrase

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina 1

Il suffit que tu me touches et je m'enflamme

Je suis une flamme sur de la dynamite

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina

Adrenalina

Oh-oh-oh, cet endroit est tellement chic

Allons illuminer cette ville

Tu es proche, mais j'ai besoin que tu sois encore plus près

Woah-oh-oh-oh-oh

C'est par toi que j'en suis arrivée là, fille

Seule, non, je ne vis pas, non, sans toi

Tu sais, et tu sais que je sais-oh

Oh, tu sais que je sais (Woah-oh-oh-oh-oh)

Nous sommes comme le feu et l'essence

Viens, que le feu s'embrase

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina

Il suffit que tu me touches et je m'enflamme

Je suis une flamme sur de la dynamite

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina

Adrenalina (Adrenalina)

Flo Rida, Senhit et de adrenaline

Je rentre dans l'ambiance car elle acquiesce en direction de mon corps, cause ardente

Essence, kerosène, stop, drop, roule

Cette chaleur n'est pas due à des plaques chauffantes

182, quand elle descend de la barre de pôle dance

Lourds comme des avions quand on se touche, je ne m'en lasse pas

Nous nous enflammons, tellement excités, tu te sens submergée

Fe-fe-feu, plus de feu quand nous sommes en boîte de nuit

Je lève mon briquet, je sens la chaleur ardente, elle me fait brûler

Woah, si ardent, proche de l'ébullition

On trouve notre place en enfer quand on s'associe

Point chaud, fille sexy3, l'avez-vous vue ?

Nous atteignons les sommets dans la fumée, les feux d'artifice, l'adrenalina

Adrenalina

Nous sommes comme le feu et l'essence

Viens, que le feu s'embrase

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina (Adrenaline)

Il suffit que tu me touches et je m'enflamme

Je suis une flamme sur de la dynamite

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina

Adrenalina-na-na

Adrenalina (Adrenalina)

Il suffit que tu me touches et je m'enflamme

Je suis une flamme sur de la dynamite

Sous l'emprise totale de l'adrenaline

Tu es mon adrenalina

1. 'Adrenalina' est le terme en espagnol, il est utilisé en tant que tel dans la version en anglais 2. 911 est le numéro pour appeler les pompiers aux États-Unis. En France, c'est le 18.3. En anglais, "hot" signifie sexy et chaud, ce qui permet de rester dans le thème du feu, de la chaleur, du désir et de l'attraction ardente développé tout au long de la chanson.