30 Lives [German translation]

Guten Morgen, meine Liebe.

Es ist eine Weile her, seit wir gesprochen haben.

Du bist groß geworden.

Deine Augen sind älter als der kleinste Baum, den du siehst.

Dreißig Leben können außergewöhnlich lang sein.

Lege mich hin.

Lege mich hin.

Erneut.

Mein Freund,

ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dir in die Augen schauen konnte,

denn ich bin dumm und es tut mir leid,

aber die Entschuldigung wird es nie gut machen.

In Ordnung.

Guten Morgen, ich.

Es ist eine Weile her, seit wir gesprochen haben.

Du hast dich verändert.

Zum Guten oder zum Schlechten ist noch zu entscheiden.

Aber ich bin mir sicher,

Dass du weiterleben und atmen wirst, bis die Welt untergeht.

Aber ich lege mich hin.

Lege mich hin.

Erneut.

Mein Freund,

ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dir in die Augen schauen konnte,

denn ich bin dumm und es tut mir leid,

aber die Entschuldigung wird es nie gut machen.

In Ordnung.

Erneut.

Mein Freund,

ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dir in die Augen schauen konnte,

denn ich bin dumm und es tut mir leid,

aber die Entschuldigung wird es nie gut machen.

In Ordnung.