Merci, Chérie [Portuguese translation]

Obrigado, obrigado, obrigado

Pelos bons momentos, querida querida querida

O nosso amor era lindo, tão lindo

Obrigado, querida! não estejas triste, eu também tenho de te deixar!

Adeus, adeus, adeus!

As tuas lágrimas magoam, magoam tanto, magoam tanto

O nosso sonho voa daqui, daqui

Obrigada, querida, não chores, isso assim também tem sentido

Olha para a frente, e não para trás

A felicidade não se pode forçar

Pois nenhum mar é tão selvagem como o amor

Somente o amor,

Só ele pode assim ser, assim ser, assim ser

Obrigado, obrigado, obrigado

Pelos bons momentos, querida querida querida

O nosso amor era lindo, tão lindo

Obrigado, obrigado!

Tão lindo, tão lindo. obrigado querida!

Tão lindo, tão lindo. obrigado querida obrigado