Да си тук [Da si tuk] [English translation]

I never gave you a flower

I thought I was too great

It was foolish for me to be gentle with you

I didn't dance with you not even once,

no matter how much you begged me

And I constantly had no time for you

[Chorus:]

If you were here now, I'd buy you flowers every day

and take you everywhere with me

I would keep you, love

If you were here now, you wouldn't hear, "Dance alone"

Now my darling is dancing again,

but now with someone else

I did too little for you

How would you love such a person

But I already got what I deserved

Today even when I am with another woman,

I'm looking at her like I'm looking at a wall

I'm thinking only of you, I'm thinking only of you

[Chorus:]

If you were here now, I'd buy you flowers every day

and take you everywhere with me

I would keep you, love

If you were here now, you wouldn't hear, "Dance alone"

Now my darling is dancing again,

but now with someone else

And I pray that at least you'd be happy if I can't be

And even if it hurts, believe me my dear, I'm happy for you two

He gives you everything that I failed to give you

And you don't need me, which is my own fault, I know

[Chorus:]

If you were here now, I'd buy you flowers every day

and take you everywhere with me

I would keep you, love.

If you were here now, you wouldn't hear, "Dance alone"

Now my darling is dancing again,

but now with someone else