They Call the Wind Maria [German translation]

Maria, Maria

Sie nennen den Wind Maria

Hier draußen haben sie einen Namen

Für Regen und Wind und Feuer

Der Regen ist Tess, das Feuer ist Joe

Und den Wind, den nennen sie Maria

Maria bläst die Sterne herum

Und lässt die Wolken fliegen

Maria lässt die Berge erschallen

Als würden Menschen dort oben sterben

Maria, Maria

Sie nennen den Wind Maria

Bevor ich Marias Namen kannte

Und hörte sie heulen und jammern hörte

Hatte ich ein Mädchen, und sie hatte mich

Und die Sonne war immer am Scheinen

Doch eines Tages verließ ich mein Mädchen

Ich ließ sie weit hinter mir zurück

Und nun bin ich verloren, so tot und verloren

Nicht einmal Gott kann mich finden

Maria, Maria

Sie nennen den Wind Maria

Hier draußen haben sie Namen nur für Regen

Für Wind und Feuer

Doch wenn du verloren und ganz allein bist

Gibt es kein Wort außer 'einsam'

Und ich bin ein verlorener, einsamer Mann

Ohne einen Stern, der mich führt

Maria, wehe meine Liebe her zu mir

Ich brauche mein Mädchen neben mir

Maria, Maria

Sie nennen den Wind Maria

Maria, Maria

Weh' meine Liebe zu mir.