Das Klavier über mir [English translation]

Das Klavier über mir,

Das macht mich noch verrückt.

Das Klavier über mir

Ist das, was mich bedrückt.

Da oben der spielt froh und munter,

Doch ich bin mit den Nerven runter.

Nein, nein, es ist ein Graus -

Wer hält denn so was aus?

Erst geht es humpa, humpa, humpa in den Bässen

Und dann da-dimm, da-dimm, da-dimm - ganz hoch und schrill.

Ich glaub', der Kerl geht niemals schlafen oder essen,

Denn niemals steht die Drahtkommode still.

Das Klavier über mir,

Das macht mich noch verrückt.

Das Klavier über mir

Ist das, was mich bedrückt.

Es klirren schon die Fensterscheiben -

Wer soll denn da vernünftig bleiben?

Nein, morgen zieh' ich aus -

Direkt ins Irrenhaus!

Wissen sie, wie schauerlich das ist?

Über mir, da wohnt ein Pianist!

Ahnen sie, was man da so erlebt,

Wenn das Haus in allen Fugen bebt?

Dem Kerl da oben ist das alles schnuppe,

An seine lieben Nachbarn denkt er nie,

Denn immer fällt der Putz in meine Suppe,

Besonders bei der zweiten Rhapsodie.

Das Klavier über mir,

Das macht mich noch verrückt.

Das Klavier über mir

Ist das, was mich bedrückt.

Da oben, der spielt froh und munter,

Doch ich bin mit den Nerven runter.

Nein, nein, es ist ein Graus -

Wer hält denn so was aus?

Erst geht es humpa, humpa, humpa in den Bässen

Und dann da-dimm, da-dimm, da-dimm - ganz hoch und schrill.

Ich glaub', der Kerl geht niemals schlafen oder essen,

Denn niemals steht die Drahtkommode still.

Das Klavier über mir,

Das macht mich noch verrückt.

Das Klavier über mir

Ist das, was mich bedrückt.

Es klirren schon die Fensterscheiben -

Wer soll denn da vernünftig bleiben?

Nein, morgen zieh' ich aus -

Direkt ins Irrenhaus!

Oder... ich, ich kauf' mir 'n Schlagzeug,

Und dann zieh' ich drüber ...