Lie [Greek translation]

Η μαμά μου μου είπε, αγάπη μου,

Όταν μπλέξεις με τους έρωτες,

Να ξέρεις πως ότι ανεβαίνει,

Πάντα κατεβαίνει

Μάλλον είχε δίκιο

Γιατί συνέχεια προσπαθείς να το καταφέρεις

Ακούω πως τριγυρνάς,

Από δω και από 'κει σε όλη τη πόλη

Γιατί,

Μ' έχεις ξεγελάσει

Δεν με νοιάζει τι λες

Δεν θα μου φέρεται έτσι εμένα η αγάπη

(x2)

Η αλήθεια θ' αποκαλυφθεί και φαίνεται

Γιατί σε ξέρω, αγόρι μου

Ψέμα (x6)

Αγόρι μου, το διαβάζω.

Στα μάτια σου

Γιατί όταν λες,

Ψέματα (x6)

Εξαπλώνεται σαν τη φωτιά

Έχεις δικαίωμα να προσπαθήσεις,

Μόνο μια φορά

(x2)

Μακάρι να μπορούσα να σε πιστέψω

Μα σκαρώνεις,

Κάτι κακό

Θα μπορούσα να σε συγχωρήσω,

Μα δεν το νιώθω σωστό

Τα λόγια σου δεν είναι πιστευτά

Ακούγονται όλα τόσο αναληθής

Γιατί οι υποψίες μου,

Έχουν πολλαπλασιαστεί

Γιατί,

Μ' έχεις ξεγελάσει

Δεν με νοιάζει τι λες

Δεν θα μου φέρεται έτσι εμένα η αγάπη

(x2)

Η αλήθεια θ' αποκαλυφθεί και φαίνεται

Γιατί σε ξέρω, αγόρι μου

Ψέμα (x6)

Αγόρι μου, το διαβάζω.

Στα μάτια σου

Γιατί όταν λες,

Ψέματα (x6)

Εξαπλώνεται σαν τη φωτιά

Έχεις δικαίωμα να προσπαθήσεις,

Μόνο μια φορά

(x2)

Είχες πει, "δικός σου για πάντα"

Μάλλον εννοούσες "ποτέ"

Είπες ψέματα,

Γι' αυτό, μην υπολογίζεις σε μένα

(x4)

Ψέμα (x6)

Αγόρι μου, το διαβάζω.

Στα μάτια σου

Γιατί όταν λες,

Ψέματα (x6)

Εξαπλώνεται σαν τη φωτιά

Έχεις δικαίωμα να προσπαθήσεις,

Μόνο μια φορά

(x2)

Ψέμα (x6) Το βλέπω στα μάτια σου

Ψέμα (x6) Το βλέπω στα μάτια σου

Ψέμα (x6) Το διαβάζω στα μάτια σου