13 Beaches [French translation]

Je n'ai pas ma place dans ce monde

C'est ce qu'il en est

Quelque chose me sépare des autres

Où que je me tourne

Quelque chose me barre la route

J'ai parcouru treize plages avant d'en trouver une vide

Mais enfin elle est à moi

Avec des pêches dégoulinantes

Je suis prête pour la caméra

Presque tout le temps

Mais je me sens toujours seule

Et bébé c'est seulement là

Que je me permets de me reposer

Est-ce-que je peux lâcher prise?

Et laisser ton souvenir danser

Dans la salle de bal de mon esprit

Au delà de la frontière du conté

Ça fait mal de t'aimer

Mais je t'aime toujours

C'est simplement mon ressenti

Et ça serait mentir

Si je continuais de cacher

Le fait que je ne peux plus le supporter

Et que je meurs d'envie

De quelque chose de vrai

Que je meurs d'envie de quelque chose de vrai

J'ai parcouru treize plages avant d'en trouver une vide

Mais enfin je vais bien

Après Ventura

Et l'abondance de caméras

Dans la lumière blanche du soleil

Mais tu peux toujours me trouver

Si tu le demandes gentiment

En dessous des pins

Avec les pâquerettes

L'esprit brouillé

Dans la salle de bal de mon esprit

Au delà de la frontière du conté

Ça fait mal de t'aimer

Mais je t'aime toujours

C'est simplement mon ressenti

Et ça serait mentir

Si je continuais de cacher

Le fait que je ne peux plus le supporter

Et que je meurs d'envie de quelque chose de vrai

Que je meurs d'envie de quelque chose de vrai

Ça fait mal de t'aimer

Mais je t'aime toujours

C'est simplement mon ressenti

Et ça serait mentir

Si je continuais de cacher

Le fait que je ne peux plus le supporter

Le fait que je ne peux plus le supporter