Arrivederci Roma [Italian translation]

T'invidio turista che arrivi,

t'imbevi di fori e di scavi

poi tutto d'un trato ti trovi

fontana di Trevi che è tutta per te!

Ci sta una leggenda romana

legata a questa vecchia fontana

per cui se ci butti un soldino

costringi il destino a farti tornare.

E mentre il soldo bacia il fontanone

la tua canzone in fondo è questa qua!

Arrivederci, Roma...

Good bye...au revoir...

Si ritrova a pranzo a Squarciarelli

fettuccine e vino dei Castelli

come ai tempi belli che

Pinelli immortalò!

Arrivederci, Roma...

Good bye... au revoir...

Si ritrova a spasso in carozzella

e ripensa a quella

ragazza

che era tanto bella

che gli ha detto sempre "no!"

~~~

Arrivederci, Roma...

Non so scordarti più...

Porto in Inghilterra i tuoi tramonti

porto a Londra Trinità dei Monti,

porto nel mio cuore i giuramenti

e gli "I love you!"

Arrivederci, Roma ...