Avalon [Portuguese translation]

Eu dirigi por 800 quilômetros para me distanciar

Agora que estou aqui eu quero virar para poder ver seu rosto

Você escolheu o silêncio como arma

A arma que você usa para me punir

E agora estou envergonhada de ter te deixado

Ter te deixado sair do jeito que você falou comigo

Ah Avalon, doce Avalon

Nós fizemos planos mas nunca os concretizamos

Avalon, doce Avalon

Você não pode nos salvar, estamos longe demais

Não há distância que seja tão longe

Que possa te manter longe de meu coração

Não há oceano que seja tão largo

Que não entregará a sua lembrança com a maré1

Eu uso o silêncio como proteção

Proteção, pois estou tentando curar a fratura

E eu serei condenada se um dia

Se um dia eu te der o prazer da minha dor

Ah Avalon, doce Avalon

Nós fizemos planos mas nunca os concretizamos

Avalon, doce Avalon

Você não pode nos salvar, estamos longe demais

Estou me afogando em perguntas

Mas eu não quero as respostas

Entendê-las não mudará nada

As palavras são um desperdício quando você não tem a intenção de ficar

Ah, em Avalon, doce Avalon

Nós fizemos planos mas nunca os concretizamos

Avalon, doce Avalon

Você não pode nos salvar, estamos longe demais

Você pode me ajudar a seguir em frente?

1. Creio que ela esteja falando sobre mensagens em garrafas