Farfalledda [English translation]

You're worse than a lil'butterfly,

flying from flower to flower to search for honey,

yet a butterfly doesn't have a heart,

you're a person who doesn't blush anymore.

[Chorus:]

I'm offering you love

if only you wouldn't do this life anymore,

but you're cheeky

you still want to do the butterfly!

It isn't out of love

that you're kissing all the flowers,

but out of spite

you're doing whatever comes to mind!

I'd love to stuff you

between the flower scented cotton sheets,

or put you in an old cauldron,

I'd do it because of you, out of my jealousy.

(chorus)