Deux pieds [German translation]

Man sagt mir dass ich bequem bin

Dass ich nur mache was ich will

Das zu sagen ist kein Kunststück

Man sagt, dass ich mich (nur) ausruhe

Entschuldigung!

Ich hab nur zwei Füsse

Ich hab nur zwei Füsse

Entschuldigung, ehrlich!

Das Spülbecken ist angefüllt mit Abwasch

Und die Wäsche quillt aus dem Korb

Ich habe Schmuddelhaare, bin unrasiert

Aber ich werde meinen Kaffee trinken

Entschuldigung!

Ich hab nur zwei Füsse

Ich hab nur zwei Füsse

Entschuldigung, ehrlich!

Die Strasse runter sind Arbeiten

Und ich, ich mag es den Arbeiten zuszusehen

Man sagt mir: Fege,

schneller als das, gefälligst.

Entschuldigung!

Ich hab nur zwei Füsse

Ich hab nur zwei Füsse

Entschuldigung, ehrlich!

Sie sagt mir, dass ich zu spät bin

Dass ich aussehe wie Struwelpeter

Sie möchte die Möbel verrücken

Ich bin nicht hier, die Möbel zu verrücken

Entschuldigung!

Ich hab nur zwei Füsse

Ich hab nur zwei Füsse

Entschuldigung, ehrlich!