Старый рояль [Staryy royal'] [English translation]

Каждый вечер ждем на танцы вас

Спешите к нам,

встречаем ровно в восемь у касс.

Неважно, что у нас рояль совсем разбит

Зато играет он, а не молчит.

А я играть устал, ведь я всю жизнь играл

За столько долгих лет, я не ленился, нет

Я помню много рук, сто встречь и сто разлук

И радость и испуг, и сердца стук.

Судьбы решение, надежд крушение

Любви рождение и плач и смех.

И лица старые, и лица новые

Глаза усталые, глаза веселые.

Передо мной плывет людской водоворот

Летит стремительно за годом год.

На крышке трещина и порвалась струна

И стерлись клавиши моей души.

Танцуют мальчики, танцуют девочки

Как раньше бабушки, как раньше дедушки.

В любые времена, всем музыка нужна

И я играю вам для милых дам.

Как вам меня не жаль, ведь старый я рояль

Мне отдохнуть уже давно пора.

Но делать нечего и снова вечером

Как много лет назад, по клавишам стучат.

Я раньше все умел, но есть и мне предел

Звенеть без умолку нет больше сил.

И пусть для публики мечты мои смешны

Хочу не музыки, а тишины.