İki Yabancı [Arabic translation]

Yazdan kalma bir günden

Ya da "Çölde Çay" filminden

Bir sahne var aklımda,

Oyuncular sanki biziz,

Mutsuzuz, ikimiziz

Kimi aşklar hiç bitmezmiş,

Bizimkisi bitenlerden,

Sevmeye yeteneksiziz

İki yabancı, iki yabancı...

Birlikte ama yalnız,

İki yabancıyız...

Yazdan kalma bir günden

Ya da "Çölde Çay" filminden

Benim de sahneler aklımda,

Seninkilerden farklı ama

Artık kendini kandırma

Yoktur üstüne senin

Güzeli çirkin yapmakta,

Suçuysa dünyaya atmakta

Neyin bildin ki değerini,

Benimkini bileceksin?

Bunu da tabii mahvedeceksin

İki yabancı, iki yabancı...

Birlikte ama yalnız,

İki yabancıyız...