Castles of Sand [German translation]

Warum bauen wir dieses Luftschloss?

Wenn wir sehr wohl wissen, Baby, es wird nie bestehen bleiben

Ich habe versucht damit fertig zu werden, ich habe wirklich gehofft, du würdest es einsehen

Dass du die Einzige für mich bist, Baby

Ich habe versucht alles wieder in Ordnung zu bringen, aber du hast eine Liebesaffäre verdammt

Du hast es so zerstört, dass man es nicht mehr reparieren konnte

Du hast dir doch nur das Geplapper von einer Freundin reingezogen, Baby

Sie sagte, konzentriere dich auf den Kern und sei unnachgiebig

Und befreie dich von mir und den Dingen, die ich tue

Kannst du nicht einsehen, dass sie versucht uns auseinanderzubringen? Nein

Warum bauen wir dieses Luftschloss?

Wenn wir sehr wohl wissen, Baby, es wird nie bestehen bleiben

Warum bauen wir diese Sandburg?

Wenn wir sehr wohl wissen, Baby, sie wird nie bestehen bleiben

Der Preis für die psychische und geistige Belastung ist zu hoch

Für die Gefühle die du mir im Bett verschaffst, Baby

Und alle unsere Pläne, diese Sandkörner

Welche die Wellen mitgenommen haben, das Buch, welches ich falsch verstanden habe

Verwechsle Sex nicht mit Liebe

Aber ist es die Liebe, die wir machen, nicht wert

Mehr als Wunschgedanken und Kunststofflächeln

Und Ekstase, die nur für eine Weile anhält

(Warum, warum, warum, warum) warum nur bauen wir dieses Luftschloss?

Wenn wir sehr wohl wissen, Baby, es wird nie bestehen bleiben

(Warum) warum, warum bauen wir diese Sandburg?

Wenn wir sehr wohl wissen, Baby, sie wird nie bestehen bleiben

(Warum, warum) warum nur bauen wir dieses Luftschloss (es wird in sich zusammenfallen)?