El viejo vals [English translation]

Al lánguido compás

de un vals de Chopin,

mi amor te confesé

sin ver que más

llamaba tu interés

aquel vals.

Por eso hoy mi canción,

a su mismo compás,

te llora como un bien

que ya jamás

traerá a mi corazón

su vaivén.

Fue como un loco volar de falena

con giros y vueltas en torno al panal

que nos deslumbra y nos llena

de un dulce mareo sutil y fatal.

Junto a mi pecho tu seno,

los dos corazónes, latiendo a la par,

fijo, impasible y sereno

tu frío mirar.

Quién me diría que toda la gloria

de aquella gentil posesión

era la efímera coda que al vals

se ponía mi loca ilusión.

Dócil tu mano en mi mano,

mi brazo oprimiendo tu talle liviano,

y en tanto mi acento muriendo

en el lento girar

del valsar.

Falena de salón,

mi corazón también,

sus alas de ilusión

quemó tenaz

girando en aquel vals

de Chopin.

Borracho de pasión

y ciego de querer,

se lanza a tu atracción

sin ver que más

que un alma en ti mujer,

hay un vals.

Fue como un loco volar de falena

con giros y vueltas en torno al panal

que nos deslumbra y nos llena

de un dulce mareo sutil y fatal.

Junto a mi pecho tu seno,

los dos corazónes, latiendo a la par,

fijo, impasible y sereno

tu frío mirar.

Quién me diría que toda la gloria

de aquella gentil posesión

era la efímera coda que al vals

se ponía mi loca ilusión.

Dócil tu mano en mi mano,

mi brazo oprimiendo tu talle liviano,

y en tanto mi acento muriendo

en el lento girar

del valsar…