Regn [Spanish translation]

Regn över taken, regn över fälten

Regnet rinner över gatorna

Och in i tälten

Regn på din kind, regn i ditt hår

Det rann in i dej nånstans

I nåt gammalt sår

Regn genom väggarna

In i ledningar och rör

Ljuset dog med ett suck

Som när en ande dör

Hur många gånger har du gått?

Hur många gånger har du flytt?

Vem som helst kan ha en dålig dag

Du bliver som förbytt

Bara en lapp på väggen: Till Kairo

Jag flyger över regnhamrat vatten ikväll

Kom dit om du vill

Kom dit om du kan

Hämta hem mej igen

Är du snäll

Är du snäll

Ditt lata hjärta sjunger in dej

Till vilan i en mans famn

Lögner du vill höra

Lögner du inte vill höra från en man

Gåtan Guden la i ditt kött innan han gick

Kärleken du aldrig fick och den du fick

Skönhetens förbannelse i dina ansiktsdrag

Handen som smeker dej

Och gör dej förvirrad och svag

Och allt det där som gör

Att du måste försvinna

Från tvånget att vara kvinna

Du är inte min väg ut

Du ät inte mitt svar

Jag är inte din väg ut

Jag är inte ditt svar

Jag är inte din räddning

Du är inte min

Du är inte min hemkomst

Jag är inte din

Jag kan inte fullborda dej

Du är inte min frihet

Jag är inte den du drömmar om

Du är inte min frälsning

Finns inget förhållande här

Att vara kvinna i

Bara en hunger, en idé, en kraft

Inget krig längre att förlora eller vinna i

Inget liv efter detta vi snart haft

Bara vi två under himlarna på Jorden

Just nu och det här vattnet

Som samlas i brunnen

Där dom sjunker och dör dom här orden

Du vill bli funnen

Men du vill vara försvunnen

Regn, regn, inte en droppe vatten

Du föds igen i den heta, svarta natten

Du låter dej slukas av en stad

Som långsamt krascar in i sej själv

Du följer med in i fallet

För att bli

Dej själv