Blue Alert [French translation]

Il y a des parfums brûlant dans l'air

Des parcelles de beauté partout

Du shrapnel qui vole, un soldat tombe dans la poussière

Elle est si proche

Tu la sens maintenant

Elle te dit Non et encore Non

Ta lèvre est coupée sur le bord de sa jupe plissée

Alerte Bleue

Des visions d'elle se dessinent tout près

Apparaissent, demeurent, et disparaissent

Tu essayes de ralentir tout ça

Ça ne marche pas

Juste une autre nuit je suppose

Toute embrouillée de nudité

Tu te touches toi-même

Tu es un tel charmeur

Alerte Bleue

Tu sais comment de telles nuits commencent

Le genre de nœud dans lequel s'engage ton cœur

Quoi que tu fasses, cela va te blesser

Il y a des parfums brûlant dans l'air

Des parcelles de beauté partout

Du shrapnel qui vole, un soldat tombe dans la poussière

Elle enfreint les règles de telle sorte que tu peux voir

Qu'elle est plus sauvage que tu ne le seras jamais

Tu parles religion mais elle ne se convertira pas

Son corps est haut de vingt étages

Tu essaies de regarder ailleurs, tu essaies

Mais tout ce que tu veux faire est d'arriver le premier

Alerte Bleue

Tu sais comment de telles nuits commencent

Le genre de nœud dans lequel s'engage ton cœur

Quoi que tu fasses, cela va te blesser

Il y a des parfums brûlant dans l'air

Des parcelles de beauté partout

Du shrapnel qui vole, un soldat tombe dans la poussière

Alerte Bleue

Alerte Bleue...