Something Strange in The Night [Catalan translation]

Hi ha quelcom estrany dins la nit,

Ho puc veure flamejar als teus ulls;

Agredolç, un sospir silenciós...

Quelcom estrany dins la nit!

Quelcom estrany ve cap aquí

Mentre l'òrgan orxega himnes religiosos.

Res no encaixa, parlem sense sentit:

Quelcom estrany ve cap aquí!

Hi ha quelcom estrany dins la nit...

Quin joc més cruel! Una visió terrible!

Només feu-me jaure, per sacrificar-me...

Quelcom estrany dins la nit!

Quelcom estrany ve cap aquí,

S'enfila per les parets i a la meva pistola;

Prego a Déu a plens pulmons...

Quelcom estrany ve cap aquí!

Quelcom s'eleva davant meu

I llueix tant vivament, que no puc veure pas

Per causa d'aquest esclat blanc, que el riu és vermell...

Quelcom estrany ve cap aquí!

Quelcom estrany ve cap aquí...

Quelcom estrany ve cap aquí...

Quelcom estrany ve cap aquí...