Una volta ancora [Hungarian translation]

Meg szeretném kérni a szelet

Hogy hozzon el nekem téged

Meg szeretném kérni az időt

Hogy állítson meg

Mikor elindulok hogy megtaláljalak

Ha elhalad mellettünk

Megkérdezed tőlem milyen a táj

Azt fogom válaszolni semmi különös

Mert minden hajnal

Csak egy hajnal

Amíg nem vagy itt

Mondd azt hogy maradjon minden

Örökké ugyan az vagy rendben

Mondd el az első emléked rólam

És minden sötét innen

Igen kigyulladt

És egy távoli dallam hangja volt

És táncolunk mezítláb az utcán

Hogy találkozzunk egy kis szerencse is elég

Ölelj meg és érezni fogod hogy ez az éjszaka szárnyal,szárnyal

Megyek és felveszlek hol vagy most ,most

Ölelj meg szorosan így csak még egyszer

Szerelmem , tudod, egy sivatagnak tűnik

A város nélküled

Mondd hogy nem vagyok az aminek látszok

Mondd hogy a szerelem csak egy következmény

De maradni nélküle hogyan csináljam?

Átszúrta a páncélt a szívem(corazón - spanyol)

Uebe az ég a mi tetőnk

A strand a franciaágyunk

Mit gondolsz arról hogy itt hagyjuk ezt a helyet?

yey eh

Mondd azt hogy maradjon minden

Örökké ugyan az vagy rendben

Mondd el az első emléked rólam

És minden sötét innen

Igen kigyulladt

És egy távoli dallam hangja volt

És táncolunk mezítláb az utcán

Hogy találkozzunk egy kis szerencse is elég

Ölelj meg és érezni fogod hogy ez az éjszaka szárnyal,szárnyal

Megyek és felveszlek hol vagy most ,most

Ölelj meg szorosan így csak még egyszer

Szerelmem , tudod, egy sivatagnak tűnik

A város nélküled

Ne gondolkozz rajta, gyerünk, mondj igent

Most olyan mintha szombat lenne még hétfő

Elmegyünk a strandra, iszunk két italt

Maradj a kosztümödben vedd le azt a farmert

Gyerünk, legyél nyugodt , nem lesz egy hiba

Érzed ezt a meleget, menjünk úszni

Emlékezni fogsz erre az éjszakára sötét van innen

Igen kigyulladt

Ahogy hívsz , nem tudom de rendben van

Veled akarok lenni az ágyban

szárnyal, szárnyal

Megyek és felveszlek hol vagy most ,most

Ölelj meg szorosan így csak még egyszer

Szerelmem , tudod, egy sivatagnak tűnik

A város nélküled