Magenta [English translation]

[Verse 1]

2019 WWA1, representing URS2, I'm a mix of a dres3 and a skater

My people are also wearing a tracksuit like Skepta

In my city that kills like sepsis

Where boys don't cry like crybabies

We have tats and scars like sun stains

We don't have that Friday in the index

It's the new order, double-up, hands up

We dance with girls with pink hair

That wanted a sex chat with us themselves

We don't die even if we close our eyes irreversibly

We go to k-pax, max volume when

I sit in my lexus, it's like I'm standing at a podium

Warsaw is like opium, it's like the mic is catching on fire

When the whole scene is a fake tax, pax

[Bridge]

They dance and wear skimpy tops and have bubblegum pink hair

When the sun rises in Warsaw

I'd give the devil seven souls for their burning bodies

Her mascara smudged under her eyes when she dances with us in the morning

As if she had MDMA, later she sings "Nie Da Na Da"4

And gladly shares herself for two

[Chorus]

Bubblegum hair, she unbuckles the seat belt when I step on the gas

That's when time disappears, we like it when bass presses us into the seats

Our eyes at night are like cat's, bodies more sensitive to the touch too

Bubblegum hair, she unbuckles the seat belt when I step on the gas

That's when time disappears, we like it when bass presses us into the seats

Our eyes at night are like cat's, bodies more sensitive to the touch too

[Verse 2]

She whispers to my ear to be careful when turning

When we ride forward aimlessly

Everything that we don't want to remember is behind us

And we stop for a moment on the shell

Above us sky pink like magenta

It sparks, and in her eyes is an abyss

The temperature is like in Peru, skin like velvet, we leave the after party

She tells him through the phone

That she's already busy today as she orders aperol

We don't want to look at the clock or the calendar like those photocopied

This life is not a zero, this life is like a movie, like the life of gangsters

Before the life passes I walk on the line

I have paintings in my head like Michelangelo and a face like Venom

[Bridge]

She dances and wears skimpy tops and has bubblegum pink hair

When the sun rises in Warsaw

I'd give the devil seven souls for her burning body

Her mascara smudged under her eyes when she dances with us in the morning

As if she had MDMA, then she drinks life bottoms up

And gladly shares herself for two

[Chorus]

Bubblegum hair, she unbuckles the seat belt when I step on the gas

That's when time disappears, we like it when bass presses us into the seats

Our eyes at night are like cat's, bodies more sensitive to the touch too

Bubblegum hair, she unbuckles the seat belt when I step on the gas

That's when time disappears, we like it when bass presses us into the seats

Our eyes at night are like cat's, bodies more sensitive to the touch too

[Outro]

New order, double-up, hands up

The sky pink like magenta, bubblegum pink

Doub- double-up, double-up, hands up

Pink like magenta, bubblegum pink

Ne- ne new order, double-up, hands up

I sit in my lexus, bubblegum pink

W-We dance with girls with pink hair

Bubb- bubblegum pink

New order, new order, hands up

The sky pink like magenta, bubblegum pink

New- ne- ne- new order, new order, double-up, hands up

Pink like magenta, bubblegum pink

Doub- doub- double-up, double-up, hands up

I sit in my lexus, bubblegum pink

W-We dance with girls with pink hair

Bubb-bubblegum pink

1. Warsaw2. Ursynów (district in Warsaw)3. Also called dresiarz, essentially a polish version of the more widely-known gopni4. Song by Sokół, I'm pretty sure the title is just supposed to be random syllables so I chose not to translate it