Auf dem Wasser zu singen [Turkish translation]

Yansıyan dalgaların parıltısı ortasında

Süzülüyor, kuğu gibi, sallanan kayık:

Ah, parıldayan dalgaların neşesi üzerinde

Ruh kayık gibi kayar orada;

Sonra gökten dalgaların üstüne inen

Akşam kızıllığı dans eder kayığın etrafında.

Batıdaki koruların tepeleri üzerinde

Dostça selamlar kızılımsı ışıltı bizi;

Doğudaki koruların dalları altında

Sazlıklar fısıldar kızıl ışıkta;

Göğün sevinci ve koruların sakinliği

Ruha nefes aldırır akşam kızıllığında.

Ah, kaçıyor benden çiğden kanatlarla,

Sallanan dalgalarla zaman;

Yarın parıltılı kanatlarla kaçacak

Yine dün ve bugün olduğu gibi zaman,

Daha yüce kanatlar üstünde ben

Kendim kaçana dek değişen zamandan.