Tout le monde va y croire [Fit Right In] [Finnish translation]

On dit que les poneys terrestres

Sont des poneys maudits

Et on raconte que les péages

Sont des brutes sans merci

Ils sentent le poisson

Sans façon, ils dévorent leurs petits !

On change de trottoir quand on les croise par hasard

Mais même si, nous ne sommes pas de la même lignée

Sans cornes ni ailes, Nous sommes tous des ch’vaux effarouchés

Donc mettons nos différences de côtés,

Il faut trouver espoir !

C’est parti,

Arrache les pages des livres d’anatomie

Oui nous sommes des agents secrets,

Mais pas des bandits

Quand vous prendrez un bain d’foule

Déguisé en licornes ce soir

Tout le monde va y croire !

C’est n’importe quoi…

Tout le monde va y croire

Ça ne marchera pas !

On dit que les licornes sont des animaux enragés

Grande corne en avant, langue de serpent, et dents acérées

On dit qu’elles nous coupent les sabots pour n’en faire qu’une bouchée

Tu as compris,

Les licornes sont toujours nos grandes ennemies !

Nous risquons le tout pour le tout

Dans cette folle mission

Nous c’est un pour tous

Et tous pour un dans la passion

C’est l’heure de la dernière chance,

Réunissons tous nos pouvoirs !

Tout le monde va y croire

Ha, si tu le dis

Tout le monde va y croire

Sûre et certaine, prends-en de la graine

Voilà comment une licorne marche

Marche

Voilà comment une licorne parle

Parle

Voilà comment une licorne shoote

Shoote

Voilà comment une licorne…

La licorne qui fait la princesse

À la licorne qui remue le popotin

Bienvenue dans notre univers,

Le monde va y croire dur comme fer !

La corne d’une licorne

Lui sert à s’orienter

Comme un écusson, sur le front

C’est toute sa fierté

Toutes les licornes ont une corne

Mais chaques cornes est unique

Maintenant, je vous en fabrique

Et vous allez être magnifique !

Une fois les cristaux retrouvés

Ce sera la joie

Le monde respir’ra

Il criera “Hourra !”

La magie sera !

Tout Equestria a perdu ses couleurs,

Mais nous allons les retrouver,

Nous n’avons pas peur

Si nous perdons, c’est la prison

Nous gagnerons, tu vas voir !

À vos miroirs

Tout le monde va nous croire !

Voilà comment une licorne marche

Voilà comment une licorne parle

Tu as la licorne dans le sang

Voilà comment une licorne fait un plan !