Be As You Are [Turkish translation]

Virginia Woolf ve şiir

Kimse beni farketmemiş gibiydi

Genç olmak eskimeye başlamıştı

Ucuz bira ve sigaralar

Hayat bir film seti gibiydi

Ve bana kimse rol vermemiş gibi

Ama zor dönemlerde

Anneme dönebilirim

Ve bilirim ki o anlayacaktır

Bu yüzden de 18 yaşımda

Anneme ağladım

Ve o da bana dedi ki, "genç adam"

"Dibe vurduğun anlar vardır

Ama sen şu anda olduğunu hissettiğinden daha da güçlenirsin

Sürekli yüksek sesle konuşmana gerek olmaz, hayır

Sadece olduğun gibi ol

Hayat her zaman komforlu bir yolculuk değildir

Herkesin sakladığı yaralar vardır

Ve herkes bazen aptala yatar, evet

Sadece olduğun gibi ol"

Radyoda beni çaldılar

Ve her şey değişiyordu, dolayısıyla

Sürekli büyüdüğümü sandım

Ama hala daha hatırlıyorum şu soğuk kasımı

Yapayalnız kaldığımı farkettiğim

Ama zor dönemlerde

Anneme dönebilirim

Ve bilirim ki o anlayacaktır

Bu yüzden de 22 yaşımda

Anneme ağladım

Ve o da bana dedi ki, "genç adam"

"Dibe vurduğun anlar vardır

Ama sen şu anda olduğunu hissettiğinden daha da güçlenirsin

Sürekli yüksek sesle konuşmana gerek olmaz, hayır

Sadece olduğun gibi ol

Hayat her zaman komforlu bir yolculuk değildir

Herkesin sakladığı yaralar vardır

Ve herkes bazen aptala yatar, evet

Sadece olduğun gibi ol"

Eğer söylediklerimde içtensem

Ben eski ben değilimdir

Ve bazı insanların gülebileceğini biliyorum

Çünkü müziğimin sesi aynı gelmiyor

Ve kafam artık traşlı değil

Doğru yolda mıyım merak ediyorum

Ama zor dönemlerde

Anneme dönebilirim

Ve bilirim ki o anlayacaktır

Bu yüzden de 26 yaşımda

Annemle konuştum

Ve o da bana dedi ki, "genç adam"

"Dibe vurduğun anlar vardır

Ama sen şu anda olduğunu hissettiğinden daha da güçlenirsin

Sürekli yüksek sesle konuşmana gerek olmaz, hayır

Sadece olduğun gibi ol

Yıldız olup olmadığının önemi yok

Hayat kalbini açtığında daha güzeldir

Sürekli kendini çok kasmana gerek yok, hayır

Sadece olduğun gibi ol"

Olduğun gibi ol