Усміхнися мені [Usmikhnysya meni] [English translation]

Усміхнися мені,

Хай розвіються наші печалі.

Усміхнися мені,

Хай не з’єднує брови жура.

І побачу в очах

Чебрецями заквітчані далі,

І веселку живу,

Що п’є воду із плеса Дніпра.

Часто погляд німий

Більше скаже для серця, ніж слово,

Лише чути зумій,

Як співають безмовні уста.

Усміхнися мені

Незрадливо отак волошково -

І на крилах надій

Нас до себе здійме висота.

Усміхнися мені,

Подаруй промінець золотистий,

Іскру щирих зіниць

І надійного серця привіт.

Щоб побачили ми

Не багрянець в пожовклому листі,

А найпершу весну,

Що любов’ю заквітчує світ.

Усміхнися мені