Carry On Wayward Son [German translation]

Halte durch, mein verlorener Sohn

Du wirst Frieden finden, wenn deine Arbeit getan ist

Bette dein müdes Haupt zur Ruhe

Weine doch nicht mehr

Einst erhob ich mich über den Lärm und die Wirrnis

Nur um einen Blick hinter dieses Trugbild zu erhaschen

Ich stieg zu immer größeren Höhen auf

Aber ich flog zu hoch

Obwohl meine Augen sahen, war ich doch ein Blinder

Obwohl ich denken konnte, war ich doch ein Irrer

Ich höre die Stimmen wenn ich träume

Ich höre wie sie sagen:

Halte durch, mein verlorener Sohn

Du wirst Frieden finden, wenn deine Arbeit getan ist

Bette dein müdes Haupt zur Ruhe

Weine doch nicht mehr

Verkleidet als Mann mit Überzeugungen

Ist meine Scharade das Ereignis der Saison

Und wenn ich behaupte weise zu sein, tja

Dann bedeutet das nur, dass ich nichts weiß.

Auf einem stürmischen Meer bewegender Gefühle

Umhergeworfen, bin ich wie ein Schiff auf dem Ozean

Ich nahm Kurs auf glückliche Winde

Aber ich höre die Stimmen sagen:

Halte durch, mein verlorener Sohn

Du wirst Frieden finden, wenn deine Arbeit getan ist

Bette dein müdes Haupt zur Ruhe

Weine doch nicht mehr

Nein!

(Halte durch,) du wirst es niemals vergessen

(Halte durch,) nichts gleicht der Herrlichkeit

Jetzt, wo dein Leben nicht länger ohne Inhalt ist

Wartet gewiss der Himmel auf dich

Halte durch, mein verlorener Sohn

Du wirst Frieden finden, wenn deine Arbeit getan ist

Bette dein müdes Haupt zur Ruhe

Weine doch nicht (Weine doch nicht mehr)

Nicht mehr