Vitas featuring lyrics
KRZYK ZURAWI - Криком журавлиным [KRZYK ZURAWI - Krikom zhuravlinym] lyrics
Vitas:
Взляд, встречаю твой,
Мы давно с тобой,
Не говорили, о любви
Maryla:
Świat polubił nas
Dał nam taki czas
Jakby przed sobą
Chciał nas skryć
Vita...
В краю магнолий [V krayu magnoliy]
Не зная горя, горя, горя,
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе
И на меня наводят грусть.
Танцуют пары, пары, пары,
Мотив знакомый, д...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Croatian translation]
Ne znajući za jad, jad, jad,
U kraju magnolija pljuska more,
Dječaci sjede na ogradi
I izazivaju u meni sjetu.
Plešu parovi, parovi, parovi,
Motiv je ...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [English translation]
Never grieving, grieving, grieving
The sea splashes against the shores in the land of magnolias
Boys are sitting on the fence
And make me feel sorrow
...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [French translation]
Très insouciante, l’onde clapote,
Des jeunes gamins près de la porte
Regardent autour d'eux et chuchotent
Dans le pays des magnolias.
Des couples dans...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [French translation]
Sans connaître le malheur,
La mer clapote au pays des magnolias
Des jeunes garçons sont assis sur la clôture
Et m'inspirent de la tristesse
Des couple...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [German translation]
Am Meer, da rauschen die Wellen.
Ganz sorgenfrei, kann ich feststellen,
Sitzen am Zaun junge Seelen,
Doch mich umfasst die Nostalgie.
Dort tanzen Paar...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Greek translation]
Μη γνωρίζοντας την θλίψη
η θάλασσα πιτσιλά τη γη της μανόλιας
τα καθισμένα στο φράκτη αγόρια
με κάνουν να νιώθω θλίψη
Τα ζευγάρια χορεύουν
το μοτίβο ε...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Hebrew translation]
בלי דאגה, דאגה, דאגה
הים בשאננות שובר גלים על החוף בארץ המגנוליות,
הנערים יושבים על הגדר,
וזה מעלה בי תחושת העצב.
הזוגות רוקדים, רוקדים, רוקדים,
השיר ...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Polish translation]
Nie znając żalu, żalu, żalu
W kraju magnolii chluszcze morze
Siedzą chłopcy na płocie
I robi mi się smutno
Tańczą pary, pary, pary
Znajomy motyw, nawe...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Portuguese translation]
Não conhecendo tristeza, tristeza, tristeza
Na terra das magnólias salpica o mar,
Na cerca a garotada está sentada
E me causa aflição.
Estão dançando ...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Serbian translation]
Не знајући за тугу, тугу, тугу
У крају магнолија пљуска море,
Седе дечачићи на огради
И наводе ме на тугу.
Плешу парови, парови, парови,
Познати мотив...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Slovak translation]
Nepoznajúc smútok, smútok, smútok
V magnóliovom kraji sa vlní more,
chlapci sedia na plote
a robia ma smutným.
Tancujúce páry, páry, páry
na motív zná...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Spanish translation]
Sin saber el dolor, dolor, dolor
En el país de magnolias el mar chapotea
Muchachos están sentados sobre la valla
Y a mí me ponen triste
Bailan parejas...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Turkish translation]
Hasretini bilmesiz, bilmesiz
Manolyanın yerinde deniz var
Çitin üstünde oturan çocuklar yüzünden
Üzgün bir his içimde var
Çiftler dans ediyor, dans ed...
В краю магнолий [V krayu magnoliy] [Ukrainian translation]
Не знаючи, що таке горе, горе, горе
У краю магнолій піниться море,
Хлопчаки сидять на паркані,
І на мене наводять смуток.
Танцюють пари, пари, пари,
М...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
