'A chitarra [Italian translation]
                    
                        ‘E sta vècchia chitarra frangése,
sótto â mano me trèmmano ‘e ccòrde,
cómme trèmma stu còre mullése,
ca mo sbatte, Rusina, pe tte!
Te vulésse! ma dint...                    
                
                
                
                    'A mamma. [Italian translation]
                    
                        Vuje c'ancòra tenite
'a mamma vòsta, si nun 'a stimate,
pe vulè bène a n'ata
ca cchiù bène ve vo' vuje ve credite,
gènte, o 'nfama o 'ngannata,
nun 'e...                    
                
                
                
                    Salvatore Di Giacomo - 'A siréna
                    
                        Quanno 'a luna, affacciánnose 'a ciélo,
passa e luce e, 'int'a ll'acqua, se 'mmira
e ce stènne, d'argiénto, nu vélo,
mèntre 'o viénto d'a séra suspira...                    
                
                
                
                    'A siréna [Italian translation]
                    
                        Quanno 'a luna, affacciánnose 'a ciélo,
passa e luce e, 'int'a ll'acqua, se 'mmira
e ce stènne, d'argiénto, nu vélo,
mèntre 'o viénto d'a séra suspira...