Patricia Kaas lyrics
Mon mec à moi [Catalan translation]
Ell juga amb mon cor,
Fa trampes amb la meva vida,
Diu mots falsos
I jo crec tot allò que diu.
Les cançons que em canta,
Els somnis que fa per ambdós,...
Mon mec à moi [Dutch translation]
Hij speelt met mijn hart
Hij speelt vals met mijn hart
Hij zegt woorden die liegen
En ik geloof alles wat hij zegt
De liedjes die hij voor mij zingt
D...
Mon mec à moi [English translation]
He plays with my heart,
He cheats about my life,
He tells so much lies
But I believe in each one.
Those songs he sings to me,
Those dreams he daydream...
Mon mec à moi [English translation]
He plays with my heart
He cheats with my life
He says lying words
And I believe everything he says
The songs he sings for me
The dreams he creates for...
Mon mec à moi [English translation]
He plays with my heart
He cheats with my life
He says words that lie
And I believe it's all he says
The songs that he sings to me
The dreams he has fo...
Mon mec à moi [Finnish translation]
Leikkii sydämelläni
Vetää nenästä elämääni
Suoltaa valheellisia sanoja
Ja minä se vaan uskon sen puheita
Lauluja, joita hän mulle visertää
Unia, joita...
Mon mec à moi [German translation]
Er spielt mit meiner Liebe
Er hintergeht mich
Er spricht nur Lügenwörter
Und ich, ich glaube alles, was er sagt.
Die Lieder, die er mir vorsingt
Die T...
Mon mec à moi [German translation]
Er spielt mit meinem Herz
Er mogelt mit meinem Leben
Er erzählt nur Lügen
Und ich glaube ihm
Die Lieder die er mir singt
Die Träume die er für uns zwe...
Mon mec à moi [Hungarian translation]
Játszik a szívemmel
Átver az életemmel
Hazug szavakat mond
És én meg elhiszek neki mindent
A nekem dalolt nótákat
A kettőnknek készített álmokat
Olyan...
Mon mec à moi [Italian translation]
Lui gioca col mio cuore
Lui bara con la mia vita
Lui dice delle parole bugiarde
Ed io, io credo a tutto ciò che dice
Le canzoni che mi canta
I sogni c...
Mon mec à moi [Latvian translation]
Viņš spēlē ar manu sirdi
Viņš šmaucas ar manu dzīvi
Viņš saka melu vārdus
Un es ticu visam, ko viņš saka
Dziesmas, ko viņš man dzied
Sapņi, ko viņš zī...
Mon mec à moi [Persian translation]
او با قلب من بازي مي كند
زندگي ام اسباب بازي است در دستانش
حرف هاي دروغ به من مي گويد
و من هرآنچه را كه ميگويد باور مي كنم
آوازهايي كه برايم مي خواند
...
Mon mec à moi [Persian translation]
او با قلب من بازي مي كند
زندگي ام اسباب بازي است در دستانش
به من دروغ می گوید
و اما من هرآنچه را كه ميگويد باور مي كنم
آوازهايي كه برايم مي خواند
رويا...
Mon mec à moi [Portuguese translation]
Ele brinca com meu coração
Ele engana minha vida
Dizendo belas mentiras
E eu acredito em tudo o que ele diz
As canções que ele me canta
Os sonhos feit...
Mon mec à moi [Romanian translation]
El se joacă cu inima mea,
Joacă la cacealma cu viața mea,
Îmi spune vorbe mincinoase,
Iar eu cred tot ce îmi spune el.
Cântecele pe care mi le cântă,
...
Mon mec à moi [Russian translation]
Он играет с моим сердцем,
Жульничает с моей жизнью
Он говорит мне лживые слова
И я верю всему, что он мне говорит,
И песням, которые он мне поет
И меч...
Mon mec à moi [Russian translation]
Играет он со мной,
В его словах обман.
Он болен болтовнёй,
А для меня дурман.
Поёт он песни мне
И в них о нас мечты,
Как вкус мятных конфет
Под блеск ...
Mon mec à moi [Serbian translation]
Igra se mojim srcem
Vara mojim zivotom
Govori lazi
A ja verujem u sve sto kaze
Pesme koje mi peva
Snove koje ima za nas dvoje
Oni su kao mint bonbone
...
Mon mec à moi [Spanish translation]
Él juega con mi corazón
Él se burla con mi vida
Dice solo mentiras
Y creo todo lo que dice
Las canciones que me canta
Los sueños hechos para los dos
S...
Mon mec à moi [Spanish translation]
Él juega con mi corazón
Me engaña en la vida
Diciendo mentiras
Y creo todo lo que me dice
Las canciones que me canta
Los sueños que hace para nos dos
...
Excellent Songs recommendation
- Позывные весны [Pozyvnyye vesny] [English translation]
- Маленькая роль [Malenʹkaya rolʹ] [Dutch translation]
- Мехико [Mehiko] lyrics
- Девочка-видение [Devochka - Videnie] [Turkish translation]
- Только это важно [Tolʹko eto vazhno]
- שמור על הכלי שלך lyrics
- 小謊言 [Little Lies] [Siu fong yin] lyrics
- Не дай ему уйти [Ne day yemu uyti] lyrics
- 我输不起 [Ngo syu bat hei] [Transliteration]
- Не дай ему уйти [Ne day yemu uyti] [Finnish translation]
Popular Songs
- Проплывая над городом [Proplyvaya nad gorodom] [Russian translation]
- Не дай ему уйти [Ne day yemu uyti] [Estonian translation]
- שמור על הכלי שלך [Russian translation]
- 遙不可及 [Jiu bat ho kap] lyrics
- Позывные весны [Pozyvnyye vesny] lyrics
- Рождество [Rozhdestvo]
- Царевна-несмеяна [Tsarevna-nesmejana] [Turkish translation]
- Не дай ему уйти [Ne day yemu uyti] [English translation]
- Маленькая роль [Malenʹkaya rolʹ] [English translation]
- Не забудь [Ne zabudʹ] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
