Mon mec à moi [Italian translation]

Lui gioca col mio cuore

Lui bara con la mia vita

Lui dice delle parole bugiarde

Ed io, io credo a tutto ciò che dice

Le canzoni che mi canta

I sogni che fa per due

Questo è come la caramelle alla menta

Ciò fa del bene quando piove

Io mi racconto delle storie

Ascoltando la sua voce

Non sono vere queste storie

Ma io, io ci credo.

Il mio ragazzo a me

Mi parla di avventure

E quando queste brillano nei suoi occhi

Potrei passarci la notte

Parla d'amore

Come parla di automobili

Ed io sono dove vuole

Talmente credo a tutto quello che mi dice

Talmente credo a tutto quello che mi dice

Oh sì

Il mio ragazzo a me

Il suo modo di essere con me

Senza dire mai ti amo

Questo non è altro che cinema

Ma sono tutti uguali

Questo film in bianco e nero

Che mi ha recitato duecento volte

Questi Gabin e Morgan

Infine questo somiglia a tutto ciò

Io mi racconto delle storie

Delle sceneggiature cinesi

non sono vere queste storie

Ma io ci credo

Il mio ragazzo a me

Mi parla di avventure

E quando queste brillano nei suoi occhi

Potrei passarci la notte

Parla d'amore

Come parla diautomobili

Ed io sono dove vuole

Talmente credo a tutto quello che mi dice

Talmente credo a tutto quello che mi dice

Oh sì

Il mio ragazzo a me