Lucienne Delyle also performed lyrics
J'attendrai lyrics
J'attendrai, le jour et la nuit,
J'attendrai toujours,
Ton retour, j'attendrai, (J'attendrai)
Car l'oiseau qui s'enfuit
Vient chercher l'oubli dans so...
J'attendrai [Chinese translation]
我將會等待著，日日夜夜
我將會永遠等待著
你的歸期，我將會等待著，（我將會等待著）
因為那隻鳥逃脫不見了
在它巢穴中來尋找遺忘的時光
光陰荏苒，時光飛逝
悲傷地跳動在我內心裡是如此沉重
然而我將會等待著你的歸期
我將會等待著，日日夜夜
我將會永遠等待著
你的歸期，我將會等待著，（我將會等待著）
因為...
J'attendrai [Croatian translation]
Čekat ću, danju i noću,
Čekat ću uvijek,
Tvoj povratak, čekat ću, (čekat ću)
Jer ptica što odlijeće
Odlazi tražiti zaborav u svome gnijezdu.
Vrijeme p...
J'attendrai [English translation]
I will wait night and day,
I will wait forever,
For you to come back, I will wait, [I will wait]
For the bird flying away
Comes to seek oblivion in it...
J'attendrai [Finnish translation]
Aion odottaa päivin ja öin
Aion odottaa aina vain
Sun paluuta aion odottaa (aion odottaa)
Sillä pakoon lentävä lintu
Käy pesästään hakemassa unohdusta...
J'attendrai [German translation]
Ich werde warten, am Tag und bei Nacht,
ich werde immer warten,
auf deine Rückkehr werde ich warten (ich werde warten-Hintergrund)
weil der Vogel, der...
J'attendrai [Greek translation]
Θα περιμένω, τη μέρα και τη νύχτα
Πάντοτε θα περιμένω
να γυρίσεις, θα περιμένω
Γιατί το πουλί που φεύγει
έρχεται κάποτε να θυμηθεί τη φωλιά του
Ο χρόν...
J'attendrai [Greek translation]
Θα περιμένω μέρα νύχτα
θα περιμένω για πάντα
για να γυρίσεις πίσω,θα περιμένω [θα περιμένω]
για το πουλί να πετάξει μακριά
που έρχεται στη φωλιά του γ...
J'attendrai [Hungarian translation]
Éjjel-nappal várni foglak,
Várni foglak mindörökké,
A visszatérésedre várni fogok (várni fogok)
Mert a madár, ami elszállt
A fészkéhez jön felejtést k...
J'attendrai [Italian translation]
Io aspetterò, il giorno e la notte
Aspetterò sempre,
Il tuo ritorno, Io aspetterò, (aspetterò)
Perché l'uccello che scappa
viene a cercare l'oblio nel...
J'attendrai [Persian translation]
شب و روز صبر خواهم کرد
برای همیشه صبر خواهم کرد
برای تو تا برگردی، صبر خواهم کرد
برای پرنده ای که به دور دست پرواز می کند
برای جوییدن فراموشی به لانه ...
J'attendrai [Romanian translation]
Voi aștepta, ziua și noaptea,
Voi aștepta mereu,
Întoarcerea ta, voi aștepta, (voi aştepta)
Pentru că pasărea care fuge
Vine să caute uitarea în cuibu...
J'attendrai [Russian translation]
Я буду ждать, день и ночь,
Я всегда буду ждать,
Твоего возвращения я буду ждать, (я буду ждать)
Потому что птица, улетающая, возвращается
Искать забве...
J'attendrai [Russian translation]
Буду ждать
Днём, ночью... всегда,
Буду ждать тебя.
Приходи!
Надо ждать...
И птенец, чтоб понять,
Возвращается
В дом любви.
Время всё летит,
Крылья хло...
J'attendrai [Turkish translation]
Bekleyeceğim, gece ve gündüz
Bekleyeceğim her zaman
Dönmeni bekleyeceğim ,(Bekleyeceğim)
Çünkü uzaklaşan kuş
Arar bir müddet sonra unuttuğu yuvasını
Z...
Luis Mariano - Gelsomina
Dans une roulotte
Sur le grand chemin
Une enfant entre ses mains
Sanglote
Ô, Gelsomina
Pauvre enfant perdue
Va vers le public et rit
Prends ton vieux ...
Le marchand de bonheur lyrics
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n'ai que des chansons à mettre dans les cœurs.
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au v...
Je suis seule ce soir lyrics
Je suis seule ce soir, avec mes rêves
Je suis seule ce soir, sans ton amour
Le jour tombe, ma joie s'achève
Tout se brise dans mon coeur lourd
Je suis...
Je suis seule ce soir [Portuguese translation]
Estou só esta noite, com os meus sonhos
Estou só esta noite, sem teu amor
O dia termina, minha alegria se acaba
Tudo se despedaça no meu coração pesad...
Je suis seule ce soir [Russian translation]
Сегодня вечером я одна со своими мечтами
Я одна сегодня вечером без твоей любви
Вечереет, моя радость заканчивается
Всё как-то не так и на сердце у ме...
Excellent Songs recommendation
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Falando de Amor lyrics
- 彩脳 -Sui Side- [Sainou -Sui Side-] lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- 彩脳 - TK Side - [Sainou - TK Side -] [English translation]
- 涙の旅路 [Namida no tabiji] lyrics
- 凡脳 [Bonnou] [English translation]
- 涙の旅路 [Namida no tabiji] [English translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- 凡脳 [Bonnou] lyrics
Popular Songs
- 蝶の飛ぶ水槽 [Chou no tobu suisou] [English translation]
- Mary lyrics
- Capriccio lyrics
- 蝶の飛ぶ水槽 [Chou no tobu suisou] [Transliteration]
- 片つ [Katatsu] lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- 罪の宝石 [Tsumi no hōseki] [English translation]
- Exhuming McCarthy lyrics
- 彩脳 -Sui Side- [Sainou -Sui Side-] [Transliteration]
- 彩脳 - TK Side - [Sainou - TK Side -] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
