Fugees lyrics
Killing Me Softly
I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to m...
Killing Me Softly [Dutch translation]
Ik hoorde dat hij een mooi lied zong,Ik hoorde dat hij stijl had
En dus kwam ik om hem te zien en een tijdje te luisteren
En daar was hij, deze jonge ...
Killing Me Softly [French translation]
J'ai entendu dire qu'il chantait une bonne chanson, qu'il avait un style.
Alors je suis venu le voir et écouter un moment.
Et il était là ce jeune gar...
Killing Me Softly [German translation]
Ich hörte, er sänge 'nen gutes Lied, ich hörte, er hätte Stil.
Und so kam ich, ihn zu seh'n und ihm 'ne Weile zuzuhören.
Und da war dieser junge Bursc...
Killing Me Softly [Greek translation]
Γρατζουνάει τον πόνο μου με τα δάχτυλα του,
Τραγουδάει τη ζωή μου με τις λέξεις του...
Με σκοτώνει απαλά με το τραγούδι του,
Με σκοτώνει απαλά με το τ...
Killing Me Softly [Hungarian translation]
Pengeti a fájdalmam az ujjaival
Az életemről énekelnek a szavai
Lassan kikészít a dalával
Lassan kikészít a dalával
A szavaiban van az egész életem
La...
Killing Me Softly [Italian translation]
Ho sentito che cantava una bella canzone, ho sentito che aveva uno stile tutto suo
Così andai per vederlo ed ascoltarlo per un po'
Ed eccolo lì, quest...
Killing Me Softly [Portuguese translation]
Eu ouvi ele cantar uma boa canção, eu ouvi que ele tinha estilo
Então eu vim vê-lo e escutá-lo por um tempo
E ali ele estava, este jovem garoto, um es...
Killing Me Softly [Romanian translation]
Am auzit că el cântă un cântec frumos, am auzit că el are un stil,
Şi astfel am venit să-l văd şi să-l ascult pentru o vreme.
Şi acolo era băiatul ăst...
Killing Me Softly [Russian translation]
Он бренчал пальцами по струнам словно по моей боли,
Он пел о моей жизни словами песни,
Убивая меня нежно своей песней,
Убивая меня нежно своей песней,...
Killing Me Softly [Serbian translation]
Чула сам да пева добру песму, чула сам да има стила.
И зато сам дошла до њега и слушала га неко време.
А тамо је био дечак, странац у мојим очима.
Прс...
Killing Me Softly [Serbian translation]
Cula sam da je pevao dobru pesmu,cula sam da je imao stila.
I zato sam dosla da ga vidim i slusam malo.
I tamo je bio taj mladic,nepoznat meni.
Svirao...
Killing Me Softly [Serbian translation]
Čula sam da peva dobru pesmu,čula da ima stila
Tako dođoh da ga vidim i poslušam na kratko
I tu je bio taj mladić,meni stran.
Prebira moje muke svojim...
Killing Me Softly [Spanish translation]
Escuché que cantaba una buena canción, escuché que tenía un estilo.
Y así que fui a verlo y escucharlo por un rato.
Y ahí estaba, este chico jóven, un...
Killing Me Softly [Turkish translation]
İyi bir şarkı söylediğini duydum
Bir stilinin olduğunu duydum...
O'nu görmeye geldim
Ve bir süre için onu dinlemeye...
Genç bir çocuktu
Benim için bir...
Fu-Gee-La lyrics
[CLEF:]
We used to be number 10
Now we're permanent one,
In the battle lost my finger, Mic became my arm
Pistol nozzle hits your nasal, blood becomes ...
Fu-Gee-La [Serbian translation]
Nekad smo bili broj 10,
sad smo zauvek jedan,
u borbi izgubio sam prst, mikrofon mi je postao ruka
mlaz pištolja udari ti nos, krv postane mlaka
Reci ...
Ready Or Not [Greek translation]
Έτοιμος ή όχι , έρχομαι
Δεν μπορείς να κρυφτείς
Θα σε βρω
Χαλάρωσε
Έτοιμος ή όχι , έρχομαι
Δεν μπορείς να κρυφτείς
Θα σε βρω
Και θα σε κάνω να με θες
...
Ready Or Not [Hungarian translation]
Aki bújt, aki nem, itt jövök
Nem bújhatsz el
Meg foglak találni
És lassan fogom csinálni
Aki bújt, aki nem, itt jövök
Nem bújhatsz el
Meg foglak talál...
Ready Or Not [Romanian translation]
Pregatit sau nu, eu vin
Nu te poți ascunde
O să te găsesc
Și ia-o încet
Pregatit sau nu, eu vin
Nu te poți ascunde
O să te găsesc
Și te fac să mă vrei...
Excellent Songs recommendation
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Hyver lyrics
- De liefde wint altijd lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- De oude man en de zee [German translation]
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Principessa lyrics
- De oude man en de zee [French translation]
Popular Songs
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Ice Cream Man lyrics
- Los buenos lyrics
- Joey Montana - THC
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Fiyah lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Secrets lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
