Bijelo dugme lyrics
Lipe cvatu [Polish translation]
Idzie lato, jak mi się masz?
Gdzie jesteś, z kim, daj mi znać.
Kto cię ogrzewał,
gdy tej zimy padał śnieg?
Kto mi cię całował?
Grom niech go zabije.
M...
Lipe cvatu [Portuguese translation]
O verão está chegando, como você está indo
Onde está, com quem, só pra eu saber
Quem tem te aquecido
Enquanto a neve cai nesse inverno
Quem te beijou,...
Lipe cvatu [Romanian translation]
Trece vara, tu ce mai faci
Unde ești, cu cine ești, fă-mă să știu
Cine te-a încălzit
În timp ce ningea iarna asta
Cine te-a sărutat, trăsni-l-ar
Chiar...
Lipe cvatu [Russian translation]
Приходит лето, как ты поживаешь
Где ты, с кем ты, знать бы мне
Кто тебя согревал
Пока зимой снег падал
Кто тебя целовал, разрази его гром
Меня не волн...
Lipe cvatu [Spanish translation]
El verano está acercándose, ¿cómo estás?,
¿Dónde estás?, ¿con quién estás?, ojalá yo supiera
Quien te estuvo abrigando
Mientras nevaba en invierno,
¿Q...
Lipe cvatu [Transliteration]
Љето иде, како си ми ти
Гдје си, с ким си, да ми је знати
Ко ли ми те угријао
Док је зимус сњег падао
Ко ли ми те љубио, гром га убио
Баш ме брига гдј...
Lipe cvatu [Turkish translation]
Yaz geçiyor, nasılsın,
Nerede, kiminlesin, keşke bilsem.
Kim ısıttı seni,
Kışın karlar düşerken?
Kim öptü seni, gök gürültüsü öldürsün onu.
Nereye git...
Lipe cvatu [Ukrainian translation]
Іде літо, як ся маєш?
Де ти, з ким ти, мені б взнати
Хто тебе зігрівав
Поки взимку падав сніг
Хто тебе цілував, побий його грім!
Мене не хвилює куди т...
Lose vino lyrics
Ne vjeruj mi noćas
svakog časa nudit ću ti više
Ne vjeruj mi kad gitara svira
I padaju kiše iz zlatnih visina
Sve je to od lošeg vina
Ne ljubi me noća...
Lose vino [English translation]
don't trust me tonight?
every time I'll offer you more?
don't trust me when the guitar is playing?
and the rain is falling from golden heights?
this i...
Lose vino [French translation]
Ne me crois pas ce soir
A chaque instant je t’offrirais plus
Ne me crois pas quand joue la guitare
Et tombent les pluies des hauteurs dorées
Tout ça e...
Lose vino [German translation]
Glaube mir nichts heute Nacht
jede Stunde werde ich dir mehr anbieten.
Glaube mir nichts während die Gitarre spielt
und der Regen aus goldenen Höhen f...
Lose vino [Polish translation]
Nie wierz mi tej nocy,
co chwila będę proponował ci więcej.
Nie wierz mi, gdy gra gitara,
i deszcz pada ze złotych wyżyn.
To wszystko przez kiepskie w...
Lose vino [Portuguese translation]
Você não confia em mim esta noite
Toda vez eu vou te oferecer mais
Não confia em mim enquanto toca a guitarra
E cai a chuva, de alturas douradas
É tud...
Lose vino [Romanian translation]
Nu mă crede în seara asta
În fiecare ceas iţi voi oferi mai mult
Nu mă crede când chitara cântă
Şi cad ploi de pe culmi aurite
Asta-i de la vinul rău
...
Lose vino [Russian translation]
Не верь мне этой ночью,
с каждым мигом буду я предлагать тебе всё больше.
Не верь мне, когда гитара играет,
и идут дожди с золотых высот...
Всё это от...
Lose vino [Serbian translation]
*Не в(ј)еруј ми ноћас,*
*сваког часа,нудићу Ти више!...*
*Не в(ј)еруј ми,кад гитара свира,*
*и падају кише,из(1) "златних2 висина"!*
*Све је то,од - "...
Lose vino [Spanish translation]
No me creas esta noche
Voy a ofrecerte más a toda hora
No me creas mientras la gitarra toca
Y la lluvia cae de las alturas doradas
Todo esto es del vi...
Lose vino [Transliteration]
Не вјеруј ми ноћас
сваког часа нудит ћу ти више
Не вјеруј ми кад гитара свира
И падају кише из златних висина
Све је то од лошег вина
Не љуби ме ноћас...
Lose vino [Turkish translation]
bu gece bana güvenme
hep daha fazlasını sunuyorum sana
gitar çalarken bana güvenme
ve gökten altından yağmur yağarken
hepsi kötü şaraptan dolayı
bu ge...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
