Mireille Mathieu featuring lyrics
Une vie d'amour lyrics
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant de mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Da...
Une vie d'amour [Chinese translation]
一種充滿愛的生活
我們都曾發過誓了
而那段時間已經被分解了
日復一日
祝福了我的想法
這麼多愛的話語
在我們的心中透不過氣來
一個吻的宇宙，在一次哽咽裡
全都停留在安靜無聲裡
對於一切，沒有改變任何東西
因為一次的別離
不能好好地說再見
而且瘋狂地期待
我只依靠上帝的指引
為了能再次見到你
並且能再...
Une vie d'amour [Croatian translation]
Život u ljubavi
Na koji smo se zakleli
Kojeg je vrijeme pomaknulo
Dan za danom
Ranjava moje misli
Toliko ljubavnih riječi
Ugušenih u našim srcima
U je...
Une vie d'amour [English translation]
A life of love
That we vowed to each other
And that the time mutilated
Day after day
Wounds my thoughts
So many words of love
Suffocated in ourhearts
...
Une vie d'amour [English translation]
Life of love to live
That once we truly pledged
And which the time made disarticulate
Day after day
Haunts my memories
Many words of love
In our heart...
Une vie d'amour [English translation]
A life of love
That we vowed to each other
And that the time mutilated
Day after day
Wounds my thoughts
So many words of love
In our hearts suffocated...
Une vie d'amour [English translation]
a life of love
which we had sworn on ourselves
and that the time disarticulated
day after day
wounds my thoughts
so many words of love
chocked in our ...
Une vie d'amour [Greek translation]
Μια ζωή αγάπης
στην οποία ορκιστήκαμε
και την οποία ο χρόνος έσπασε
μέρα με τη μέρα
πληγώνονται οι σκέψεις μου
τόσα λόγια αγάπης
παγιδευμένα στις καρδ...
Une vie d'amour [Italian translation]
Una vita d'amore
Che ci eravamo promessi
E che il tempo ha contorto
Giorno dopo giorno
Mi ferisce i pensieri
Quante parole d'amore
E i nostri cuori so...
Une vie d'amour [Persian translation]
یک زندگی عاشقانه
که قسم خورده بودیم
و زمان از هم دریدش
روزها پس از روزها
اندیشه هایم را زخم می زند.
چه بسیار کلمات عاشقانه
و قلبمان خفه شده
در هق هق ف...
Une vie d'amour [Portuguese translation]
Uma vida de amor
Que nos juramos
E que o tempo desarticulou
Dia após dia
Fere meus pensamentos
Tantas palavras de amor
E nossos corações sufocados
Num...
Une vie d'amour [Romanian translation]
O viaţă de iubire
Pe care ne-am jurat-o unul altuia,
Şi pe care timpul a dezmembrat-o
Zi după zi.
Mă dor gândurile mele,
Atâtea cuvinte de iubire
În i...
Une vie d'amour [Russian translation]
Жизнь – река любви...
Мы думали – всегда
Так будет течь, зачем ее беречь...
Только пока
Высохла река.
И слова любви
Погасли без огня,
И мир оглох, ост...
Une vie d'amour [Russian translation]
Любовь всей жизни
Которой мы присягнули
На которую накатывает время
День за днем
Ранит мой разум
Столько слов любви
В наших сердцах, заходящихся
Рыдан...
Une vie d'amour [Russian translation]
Эта жизнь любви,
Что мы клялись прожить,
Но время всё заставило забыть
День ото дня
Мне душу бередит
Столько слов любви
В измученных сердцах
От поцелу...
Une vie d'amour [Russian translation]
Жизнь одна в любви
В ней клятву дали мы
Но время хочет расчленить
Изо дня в день
Мысли помутить
Столько слов любви
Подавлено в сердцах
В рыданьях поце...
Une vie d'amour [Spanish translation]
Una vida de amor
Que nos juramos el uno al otro
Y que el tiempo ha desarticulado
Día a día
Daña mis pensamientos.
Tantas palabras de amor,
En nuestros...
Une vie d'amour [Ukrainian translation]
Кохати все життя
Клялися ти і я,
Та доля зла
Втопила почуття,
Від каяття
Я плакав, мов дитя.
Містить серце біль -
Ніколи не казав
Я ці слова,
Одвічна ...
Une vie d'amour [Ukrainian translation]
Кохати все життя клялися ти і я, але життя безжальне -
окрім кохання, існує біль, страждання…
І як багато слів завмерло у душі в той день фатальний......
Excellent Songs recommendation
- Мен есейгенде [When I Am Older] [Men eseygende] lyrics
- Изгубен съм [Lost in the Woods] [Izguben sǎm] lyrics
- Нищо не е изгубено [All Is Found] [Ništo ne e izgubeno] [Transliteration]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Води пам'яті [All is Found] [Vody pam'yati] [English translation]
- Кейбір нәрселер өзгермейді [Some Things Never Change] [Keybir närseler özgermeydi] lyrics
- Frozen 2 [OST] - Когда я стану взрослым [When I Am Older] [Kogda ya stanu vzroslym]
- She's Not Him lyrics
- Делай, что должна [The Next Right Thing] [Delay chto dolzhna] [English translation]
- Вновь за горизонт [Into the Unknown] [Vnov za gorizont] [Spanish translation]
Popular Songs
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Көрінші [Show Yourself] [Kórinshi] lyrics
- Вещи вечные [Some Things Never Change] [Vešči večnye] [English translation]
- Елени аз май предпочитам [Прод.] [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [Eleni az may predpochitam [Prod.]] lyrics
- Към незнаен свят [Into the Unknown] [Kǎm neznaen svjat] [English translation]
- Көрінші [Show Yourself] [Kórinshi] [Turkish translation]
- Вновь за горизонт [Into the Unknown] [Vnov za gorizont] [English translation]
- Води пам'яті [All is Found] [Vody pam'yati] lyrics
- Мени незнано [Into The Unknown] [Meni neznano] lyrics
- Изгубљен сам [Lost In The Woods] [Izgubljen sam] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
