Rihanna lyrics
A Girl Like Me [Arabic translation]
بعض الفتيات يمارسن اللعبة
يتمايلن ويتحدثن
ولبسهن متشابه
لا شيء جديد يذكر
ألا يدركن
انه من السهل الرؤية عبر تنكرهن
الامر الذي يجعلني اتسائل لماذا
يلتفت...
A Girl Like Me [Bulgarian translation]
Някои момичета играят игри,
всички те ходят и говорят
и се обличат по един и същи начин -
нищо ново, което да бъде казано.
Не осъзнават ли,
че е толко...
A Girl Like Me [Croatian translation]
Neke djevojke igraju igru
Sve one hodaju i pričaju
I oblače se isto
Ništa novo za reći
Zar ne shvaćaju
Da je tako lako provaliti
Šta kriju ispod maske...
A Girl Like Me [Finnish translation]
Jotkut tytöt pelaavat peliä
He kaikki kävelevät ja puhuvat
Ja pukeutuvat samalla tavalla
Ei mitään uutta sanottavaa
Eivätkö he ymmärrä
Että se on niin...
A Girl Like Me [French translation]
Il y'a des filles qui jouent le jeu
Elles parlent, et marchent
Et s'habillent toutes de la même façon
Rien de nouveau à ajouter
Ne se rendent-elles pa...
A Girl Like Me [Greek translation]
Κάποια κορίτσια παίζουν το παιχνίδι
Όλες περπατούν, μιλούν,
Και ντύνονται το ίδιο
Τίποτα καινούριο να πουν
Δεν καταλαβαίνουν,
Πόσο εύκολο είναι να δού...
A Girl Like Me [Hungarian translation]
Néhány lány játékot játszik
Ők mind mennek és beszélnek
És a ruhájuk egyforma
Nem tudnak semmi újat mondani
Nem fogják fel
Hogy milyen könnyű meglátni...
A Girl Like Me [Italian translation]
Alcune ragazze giocano
sono tutte un parlare e camminare
si vestono tutte allo stesso modo
niente di nuovo da dire
non si rendono conto
che è così sem...
A Girl Like Me [Persian translation]
چندتا دختر بازی میکنند
همه شون درحال قدم زدن حرف میزنند
و مثل همدیگه لباس پوشیده اند
چیز جدیدی برای گفتن نیست
اونها به این نکته پی نمیبرند
که دیدنش چق...
A Girl Like Me [Portuguese translation]
Algumas garotas brincam o jogo
elas toda falam e caminham
e elas vestem o mesmo
nada novo de dizer
Não se rendem conto
que è assim facil ver no disfar...
A Girl Like Me [Romanian translation]
Unele fete intră în joc
Toate merg, vorbesc
Şi se îmbracă la fel
Nimic nou de spus
Oare nu-şi dau seama
Că e atât de uşor să vezi
Dincolo de deghizare...
A Girl Like Me [Russian translation]
Некоторые девушки играют в игру.
Они все ходят и разговаривают.
И одеваются они одинаково.
Им ничего не приходит в голову.
Разве они не понимают,
Что ...
A Girl Like Me [Serbian translation]
Neke devojke igraju igru
One hodaju i pričaju
I oblače se isto
Ništa novo nemaju da kažu
Zar ne shvataju
Da je lako videti
Pravo kroz njihovu masku
Te...
A Girl Like Me [Turkish translation]
Bazı kızlar oyunu oynar
Hepsi aynı şekilde
Yürür, konuşur ve aynı giyinir
Yeni olarak hiçbir şey yok
Anlamıyorlar mı?
Görmek çok kolay
Kılık değiştirm...
A Girl Like Me [Turkish translation]
Bazı kızlar oyun oynar
Yürüyüp konuşurlar
Kıyafetleri aynıdır
Hep boş konuşurlar
Onlar fark etmezler mi?
Bunu görmek çok kolay
Kıyafetleri değiştirmek...
A Million Miles Away lyrics
Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're ju...
A Million Miles Away [Arabic translation]
ها نحن نستلقي وجها لوجه مرة اخرى
الصمت يجرح مثل السكين و نحن نتظاهر
و انا اتسائل من سيقول اولا ما نعرفه كلانا
نحن على امل كلمة " ربما كان " و يجب ان ن...
A Million Miles Away [Bulgarian translation]
Ето, отново лежим един до друг
Тишината ни прорязва като нож, докато се преструваме
И се чудя кой ще бъде първият, който ще изрече онова, което и двам...
A Million Miles Away [Croatian translation]
Ovdje se opet naslanjamo lice na lice
Tisina se reze nozem dok se pretvaramo
I ja se pitam tko ce biti prvi koji ce reci
ono sto oboje znamo
Samo se d...
A Million Miles Away [Finnish translation]
Tässä me taas makaamme kasvot vastakkain
Hiljaisuus katkaisee kuin veitsi kun esitämme
Ja minä mietin kuka tulee olemaan ensimmäinen joka sanoo sen mi...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
