Rihanna lyrics
A Girl Like Me [Arabic translation]
بعض الفتيات يمارسن اللعبة
يتمايلن ويتحدثن
ولبسهن متشابه
لا شيء جديد يذكر
ألا يدركن
انه من السهل الرؤية عبر تنكرهن
الامر الذي يجعلني اتسائل لماذا
يلتفت...
A Girl Like Me [Bulgarian translation]
Някои момичета играят игри,
всички те ходят и говорят
и се обличат по един и същи начин -
нищо ново, което да бъде казано.
Не осъзнават ли,
че е толко...
A Girl Like Me [Croatian translation]
Neke djevojke igraju igru
Sve one hodaju i pričaju
I oblače se isto
Ništa novo za reći
Zar ne shvaćaju
Da je tako lako provaliti
Šta kriju ispod maske...
A Girl Like Me [Finnish translation]
Jotkut tytöt pelaavat peliä
He kaikki kävelevät ja puhuvat
Ja pukeutuvat samalla tavalla
Ei mitään uutta sanottavaa
Eivätkö he ymmärrä
Että se on niin...
A Girl Like Me [French translation]
Il y'a des filles qui jouent le jeu
Elles parlent, et marchent
Et s'habillent toutes de la même façon
Rien de nouveau à ajouter
Ne se rendent-elles pa...
A Girl Like Me [Greek translation]
Κάποια κορίτσια παίζουν το παιχνίδι
Όλες περπατούν, μιλούν,
Και ντύνονται το ίδιο
Τίποτα καινούριο να πουν
Δεν καταλαβαίνουν,
Πόσο εύκολο είναι να δού...
A Girl Like Me [Hungarian translation]
Néhány lány játékot játszik
Ők mind mennek és beszélnek
És a ruhájuk egyforma
Nem tudnak semmi újat mondani
Nem fogják fel
Hogy milyen könnyű meglátni...
A Girl Like Me [Italian translation]
Alcune ragazze giocano
sono tutte un parlare e camminare
si vestono tutte allo stesso modo
niente di nuovo da dire
non si rendono conto
che è così sem...
A Girl Like Me [Persian translation]
چندتا دختر بازی میکنند
همه شون درحال قدم زدن حرف میزنند
و مثل همدیگه لباس پوشیده اند
چیز جدیدی برای گفتن نیست
اونها به این نکته پی نمیبرند
که دیدنش چق...
A Girl Like Me [Portuguese translation]
Algumas garotas brincam o jogo
elas toda falam e caminham
e elas vestem o mesmo
nada novo de dizer
Não se rendem conto
que è assim facil ver no disfar...
A Girl Like Me [Romanian translation]
Unele fete intră în joc
Toate merg, vorbesc
Şi se îmbracă la fel
Nimic nou de spus
Oare nu-şi dau seama
Că e atât de uşor să vezi
Dincolo de deghizare...
A Girl Like Me [Russian translation]
Некоторые девушки играют в игру.
Они все ходят и разговаривают.
И одеваются они одинаково.
Им ничего не приходит в голову.
Разве они не понимают,
Что ...
A Girl Like Me [Serbian translation]
Neke devojke igraju igru
One hodaju i pričaju
I oblače se isto
Ništa novo nemaju da kažu
Zar ne shvataju
Da je lako videti
Pravo kroz njihovu masku
Te...
A Girl Like Me [Turkish translation]
Bazı kızlar oyunu oynar
Hepsi aynı şekilde
Yürür, konuşur ve aynı giyinir
Yeni olarak hiçbir şey yok
Anlamıyorlar mı?
Görmek çok kolay
Kılık değiştirm...
A Girl Like Me [Turkish translation]
Bazı kızlar oyun oynar
Yürüyüp konuşurlar
Kıyafetleri aynıdır
Hep boş konuşurlar
Onlar fark etmezler mi?
Bunu görmek çok kolay
Kıyafetleri değiştirmek...
A Million Miles Away lyrics
Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're ju...
A Million Miles Away [Arabic translation]
ها نحن نستلقي وجها لوجه مرة اخرى
الصمت يجرح مثل السكين و نحن نتظاهر
و انا اتسائل من سيقول اولا ما نعرفه كلانا
نحن على امل كلمة " ربما كان " و يجب ان ن...
A Million Miles Away [Bulgarian translation]
Ето, отново лежим един до друг
Тишината ни прорязва като нож, докато се преструваме
И се чудя кой ще бъде първият, който ще изрече онова, което и двам...
A Million Miles Away [Croatian translation]
Ovdje se opet naslanjamo lice na lice
Tisina se reze nozem dok se pretvaramo
I ja se pitam tko ce biti prvi koji ce reci
ono sto oboje znamo
Samo se d...
A Million Miles Away [Finnish translation]
Tässä me taas makaamme kasvot vastakkain
Hiljaisuus katkaisee kuin veitsi kun esitämme
Ja minä mietin kuka tulee olemaan ensimmäinen joka sanoo sen mi...
Excellent Songs recommendation
- Good Morning Heartache lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- E Nxonme lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
Popular Songs
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Body and Soul lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
