Jessie J also performed lyrics
I Will Always Love You [Portuguese translation]
Se eu devesse ficar
Eu estaria apenas no seu caminho
Então irei, mas eu sei
Lembrarei de você a cada passo dado
E eu para sempre te amarei
Para sempre...
I Will Always Love You [Romanian translation]
--- 1 ---
Să mai rămân, n-ar trebui
Căci în calea ta doar o piedică aș fi
Așa că o să plec, dar știu
La fiecare pas cu gândul la tine o să fiu
--- R -...
I Will Always Love You [Romanian translation]
Dacă aș rămâne,
Aș fi doar în calea ta
Așa că, am să plec, dar EU știu...
Mă voi gândi la tine la fiecare pas.
Iar EU, te voi iubi mereu,
EU te voi iu...
I Will Always Love You [Romanian translation]
Dacă aş rămâne,
Doar ţi-aş sta în cale.
Aşa că voi pleca, dar ştiu
Mă voi gândi la tine la fiecare pas pe calea mea.
Şi te voi iubi veşnic,
Te voi iub...
I Will Always Love You [Russian translation]
Если я останусь,
То буду только мешать тебе.
Поэтому я уйду. Но я буду думать о тебе
Каждое мгновение своей жизни.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда б...
I Will Always Love You [Russian translation]
Если бы я осталась,
То я была бы лишней на твоём пути,
Поэтому я уйду, но я знаю,
Что буду думать о тебе на каждом шагу своего пути.
И я буду всегда л...
I Will Always Love You [Russian translation]
Если я не уйду
То буду только мешать тебе
Что ж уйду, но скажу
Что ты всегда будешь дорог мне
Ведь я люблю лишь тебя
Люблю лишь тебя
Тебя … любимый мо...
I Will Always Love You [Sardinian [southern dialects] translation]
Si em’a depi abarrai
deu em’a acabai po t’istrobai in su caminu
e duncas m’indi seu andendi, mancai scìpia
chi ap’a pensai a tui a donnia passu de su ...
I Will Always Love You [Serbian translation]
Da ostanem
Samo bih ti bila na putu
Zato ću otići, ali znam
Da ću na svakom koraku o tebi misliti
I uvek ću te voleti
Uvek ću te voleti
Tebe,dragi,teb...
I Will Always Love You [Slovak translation]
Ak by som mala zostať
Len by som bol v tvojej ceste
Takže pôjdem, ale viem
Budem myslieť na teba na každom kroku na ceste
A ja budem ťa vždy milovať
J...
I Will Always Love You [Spanish translation]
Si me quedase,
sería solamente un estorbo en tu camino,
así que me voy, pero sé
que pensaré en ti a cada paso que de en mi destino.
Y yo siempre te am...
I Will Always Love You [Spanish translation]
Si debiera permanecer
Permanecería, solamente, en tu senda
De modo que me encaminaré, pero sé de primera mano que
pensaré en ti en cada paso que reali...
I Will Always Love You [Spanish translation]
si me quedara
deberia ser soloen tu camino
asi queme ire , pero se que
pensare en ti en cada paso del camino
y siempre te amare
siempre te amare
tu , ...
I Will Always Love You [Spanish translation]
Si tengo que quedarme
Sólo me interpondría en tu camino
Así que me iré, pero sé
Que pensaré en ti a cada paso del camino
Y siempre te amaré
Siempre te...
I Will Always Love You [Swedish translation]
Om jag stannade
Skulle jag bara vara i vägen för dig
Så jag lämnar, men jag vet
Att jag kommer att tänka på dig varje steg på min väg
Och jag kommer a...
I Will Always Love You [Swedish translation]
Om jag skulle stanna
Vore jag bara i din väg
Så jag ska gå, men jag vet
Jag kommer att tänka på dig varje steg av vägen
Och jag kommer alltid att älsk...
I Will Always Love You [Tat translation]
Mən əgər mundə başüm
Bə tü ancağ maşat bistən başüm.
Mən bareyüm, ama bəstənüm ki,
Rahmənə bə hər gəli türə fikir bistən seyüm.
Türiş həmşə bistən xah...
I Will Always Love You [Thai translation]
หากว่าฉันควรจะอยู่
ได้แค่เพียงเดินอยู่บนทางของเธอ
เช่ยนั้นฉันของลา แต่ฉันรู้ดีว่า
ฉันจะคิดถึงคุ๊ทุกย่างก้าว บนเส้นทางที่ฉันเดิน
ฉันนั้นมั่นรักเธอเสมอ
...
I Will Always Love You [Turkish translation]
Kalsaydım
Sadece senin yolunda olurdum
Gideceğim ama biliyorum
Yolun her adımında seni düşüneceğim
Ve seni her zaman seveceğim
Seni her zaman seveceği...
I Will Always Love You [Turkish translation]
Eğer kalırsam
Sadece senin yolunda olacağım
Bu yüzden gideceğim,fakat biliyorum
Yolun Her Basamağında Seni Düşüneceğim
Ve seni her zaman seveceğim
Sen...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
