Shakira lyrics
Devoción [French translation]
Je ne pensais pas que le ton de ton message m'importerait
Tu m'as laissé la sensation
D'avoir été un poids de plus dans tes bagages
Je m'accroche enco...
Devoción [French translation]
Je ne pensais pas qu'il m'importerait
Le ton de ton message ah ah
Tu m'as laissé l'impression
D'avoir été un poids de plus... dans tes bagages
Je m'ac...
Devoción [German translation]
Ich habe nicht gedacht, dass mir der Ton deiner Nachricht wichtig sein könnte
Du hast mir das Gefühl vermittelt
Ein Gewicht mehr in deinem Gepäck gewe...
Devoción [Greek translation]
Δεν σκέφτηκα ότι θα με πείραζε ποτέ
Ο τόνος του μηνύματός σου
Μου άφησες την εντύπωση
'Οτι ήμουν ένα παραπάνω βάρος...Στις αποσκευές σου
Ακόμα κολλάω ...
Devoción [Italian translation]
Non pensavo che mi sarebbe importato,
il tono del tuo messaggio ah ah
Mi hai lasciato la sensazione
di esser stata un peso in più...nel tuo zaino
Mi a...
Devoción [Lithuanian translation]
Nemaniau, kad man taip svarbu
Tavo žinutės tonas ah ah
Tu palikai man įspūdį
Kad aš buvau tik daugiau svorio... Tavo lagamine
Aš vis dar laikausi tavo...
Devoción [Portuguese translation]
Não pensei que me importaria
O tom da sua mensagem, ah ah
Deixou-me a sensação
De ter sido um peso a mais… na sua bagagem
Ainda assim, me seguro a seu...
Devoción [Russian translation]
Не думала, что мне будет так важно,
Тон, в котором ты это сказал а..а,
У меня осталось впечатление,
Что, я была лишним грузом в твоем багаже.
Я еще в ...
Devoción [Serbian translation]
Нисам мислила де ће ми бити важно
Тон твоје поруке, ах, ах
Оставио си ми осећање
Да сам била само још један терет...у твом пртљагу
још увек се грчевит...
Devoción [Turkish translation]
Mesajının tonunu umursayacağımı sanmıyordum
Beni bagajında sadece bir ağırlık daha olma hissiyle bıraktın
Hâlâ sevgine tutunuyorum
Sıcak bir demir gib...
Día de enero lyrics
Te conocí un día de enero
Con la luna en mi nariz
Y como vi que eras sincero
En tus ojos me perdí
Que torpe distracción
Y que dulce sensación
Y ahora ...
Día de enero [Arabic translation]
التقيت بك ذات يوم في يناير
والقمر على أنفي
وكيف رأيت أنك مخلص
في عينيك فقدت نفسي
يا له من إلهاء أخرق
ويا له من شعور جميل
والآن بعد أن نسير في العالم
م...
Día de enero [Arabic translation]
قابلتك في يوم من يناير
مع القمر على أنفي
وكما رأيت أنك كنت مخلصاً
في عينيك تهت
يال الالهاء الأحمق
ويال الاحساس الجميل
والآن حيث نمشي عبر العالم
مثل ان...
Día de enero [Dutch translation]
We hebben elkaar op een dag in januari ontmoet
Met de maan op mijn neus
En toen ik zag dat je oprecht was
Raakte ik verdwaald in je ogen
Wat een onhan...
Día de enero [English translation]
I met you on a January day
With the moon on my nose
And when I saw you were honest
I got lost in your eyes
What a dumb distraction
And what a sweet se...
Día de enero [English translation]
I met you a January day
With the moon on my nose
And how I saw you were sincere
In your eyes I lost myself
What hopeless distraction
And what sweet se...
Día de enero [French translation]
Je t'ai rencontré un jour de janvier
Comme si la lune était apparue juste sous mon nez
Et voyant que tu étais sincère
Je me suis perdue dans tes yeux
...
Día de enero [German translation]
Ich lernte dich an einem Tag im Januar kennen
Mit dem Mond auf meiner Nase,
Und da ich sah, dass du aufrichtig bist,
Habe ich mich in deinen Augen ver...
Día de enero [Greek translation]
Σε γνώρισα μια μέρα του Γενάρη
Με το φεγγάρι στη μύτη μου
Και σαν είδα οτι ήσουν ειλικρινής
Χάθηκα μες τη ματιά σου
Τι χαζό παραστράτημα!
Και τι γλυκι...
Día de enero [Hungarian translation]
Egy januári napon ismertelek meg
A holdfénnyel az orromon
És ahogy megláttam, hogy tisztességes vagy
Elvesztem a szemeidben
Milyen buta figyelem-elter...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- ...E voi ridete lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Body and Soul lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Rose Marie lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
