Pablo Alborán lyrics
Solamente tú [Croatian translation]
pokloni mi tvoj osmijeh
nauči me sanjati
sa samo jednim dodirom
gubim se u ovom moru
pokloni mi tvoju zvijezdu
koja osvijetljava ovu noć
ispunjenu mir...
Solamente tú [Dutch translation]
Geef me je lach cadeau,
Leer mij te dromen
Met een enkele aanraking
Verdwaal ik in deze zee
Geef me jouw ster cadeau,
Die deze nacht verlicht
Vol van ...
Solamente tú [English translation]
Give me your laughter as a gift,
Teach me to dream
With just a caress
I lose myself in this sea
Give me your star,
the one that lights up this night
f...
Solamente tú [English translation]
Give me your laughter,
Teach me to dream
with only a caress
I lose myself in this sea
Give me your star,
the one that lights this night
full of peace ...
Solamente tú [French translation]
Offre-moi ton rire,
Apprends-moi à ne rêver
Que d'une caresse
Je me perds dans cette mer
Offre-moi ton étoile,
Celle qui illumine cette nuit
Remplit d...
Solamente tú [German translation]
Schenk mir Dein Lächeln,
zeig mir wie man träumt.
mit nur einer Berührung
verlier ich mich in diesem Meer
Schenk mir Dein Stern,
der dies Nacht erleuc...
Solamente tú [Greek translation]
Χάρισέ μου το χαμόγελό σου,
δείξε μου να ονειρεύομαι,
με μόνο ένα χάδι
χάνομαι σ' αυτή τη θάλασσα.
Χάρισέ μου το αστέρι σου,
αυτό που φέγγει απόψε
γεμ...
Solamente tú [Hebrew translation]
תני לי במתנה את צחוקך
למדי אותי לחלום
בלטיפה אחת בלבד
אני הולך לאיבוד בים הזה
תני לי במתנה את כוכבך
זה שמאיר הלילה
מלא בשלווה ובהרמוניה
ואתן לך את חיי...
Solamente tú [Hungarian translation]
Add nekem a mosolyod,
Mutasd meg hogyan kell álmodni
Egyetlen érintésre
Eltévednék ebben a tengerben
Add nekem a csillagod,
Amely világít ma éjjel
Tel...
Solamente tú [Indonesian translation]
Hadiahi aku tawamu
Ajari aku untuk bermimpi
Dengan sebuah cumbuan
Aku tersesat di laut ini
Hadiahi aku bintangmu
Yang menerangi malam ini
Penuh kedama...
Solamente tú [Italian translation]
Regalami il tuo sorriso,
insegnami a sognare
conuna sola carezza
mi perdo in questo mare
regalami la tua stella
quella che illumina questa notte
piena...
Solamente tú [Persian translation]
خنده‌ات را به من ببخش؛
به من بیاموز که رویا ببینم
فقط با یک نوازش؛
خودم را در این دریا غرق میکنم
ستاره‌ات را به من ببخش
آن ستاره‌ای که این شب را درخش...
Solamente tú [Persian translation]
ارزانی ام دار، خنده هایت را
بیاموز مرا ، دیدن رویا را...
تنها با یک نوازش
که سرگشته ام دراین دریا
ارزانی ام دار ، ستاره ات را
همانی که چراغانی می کند ...
Solamente tú [Persian translation]
خندتو بهم هدیه کن
تنها با یه نوازش
بهم رویا دیدنو یاد بده
دارم تو این دریا خودمو گم می کنم
ستاره تو بهم هدیه کن،
اونی که امشب می درخشه
و پر از توافق و...
Solamente tú [Persian translation]
خنده ات را به عنوان هدیه ای به من ببخش
رویا را به من بیاموز
تنها با نوازش کردن
خودم را در این دریا گم میکنم
ستاره ات را به من ببخش
تنها نوری که این شب...
Solamente tú [Portuguese translation]
Dá-me o teu sorriso
Ensina-me a sonhar
Com apenas uma carícia
Perco-me neste mar
Dá-me a tua estrela
A que ilumina esta noite
Cheia de paz e harmonia
...
Solamente tú [Romanian translation]
Daruieste-mi zambetul tau.
Invata-ma sa visez.
C-o singura mangaiere
ma pierd in mare.
Daruieste-mi steaua ta,
care lumineaza noaptea aceasta,
plina d...
Solamente tú [Romanian translation]
Destainuie-mi al tau zambet
Invata-ma tu a visa
Doar cu o simpla-(ti) alintare/dezmierdare
scufundat in aceasta maree sunt
Destainuie-mi mie luceafaru...
Solamente tú [Romanian translation]
Dăruiește-mi zâmbetul tău,
învață-mă să visez
Doar cu o singură mângâiere
mă pierd în această mare a universului meu.
Dăruiește-mi steaua ta,
care lum...
Solamente tú [Russian translation]
Одари меня улыбкой, и помоги уснуть.
В море ласковых объятий так хочу я утонуть.
Мне подари свою звезду,
Что освещает ночную тишину.
И жизнь моя тогда...
Excellent Songs recommendation
- Not the End of the World [Greek translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Part of Me [Italian translation]
- Not Like the Movies [Spanish translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Part of Me [French translation]
- Not Like the Movies [Hebrew translation]
- Not the End of the World [Japanese translation]
- Part of Me lyrics
- One of the Boys [Serbian translation]
Popular Songs
- Part of Me [Bulgarian translation]
- Not Like the Movies [Persian translation]
- One of the Boys [Turkish translation]
- Not Like the Movies [German translation]
- One of the Boys [Finnish translation]
- One of the Boys [Greek translation]
- Not the End of the World [Dutch translation]
- Not the End of the World [Persian translation]
- Part of Me [Chinese translation]
- Part of Me [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
