Pablo Alborán lyrics
Se puede amar [Turkish translation]
Bir gün geldin
Hayatımı aniden değiştirmek için
Tüm ayrılıkları resmettik
Geldin ve mutlu olmayı biliyordun
Ya öp beni, ya da öldür
Aşık olmamın başka...
Se puede amar [Turkish translation]
Bir gün geldin
Aniden hayatımı değiştirmek için.
Biz tüm randevuları kaydettik
Sen geldin ve mutlu olmanın nasıl olduğunu biliyordun
Ya öp beni ya da ...
Seré lyrics
Dicen que no debo
dejarme llevar por el amor.
Sé que no es juego
pero a veces pierdo la razón.
Sé lo que me hago
y si alguien me hace daño, aguantaré....
Seré [Croatian translation]
Kažu da se ne bih smio prepustiti ljubavi
znam da to nije igra
ali ponekad izgubim razum.
Znam što si činim
i ako me netko povrijedi, izdržat ću
Odbij...
Seré [English translation]
They say that I should not let myself love,
I know that it is not a game,
But sometimes I lose my answer,
I know what I do to myself,
And if somebody ...
Seré [French translation]
On dit que je ne dois pas
Me laisser emporter par l'amour.
Je sais que ce n'est pas un jeu
Mais parfois je perds la raison.
Je sais ce que je fais
Et ...
Seré [Greek translation]
Λένε πως δεν πρέπει
να αφεθώ να παρασυρθώ απ' την αγάπη.
Ξέρω πως δεν είναι παιχνίδι
αλλά καμιά φορά χάνω τη λογική.
Ξέρω αυτό που κάνω
και αν κάποιος...
Seré [Portuguese translation]
Dizem que eu não deveria
deixar-me levar pelo amor.
Sei que não é um jogo
mas às vezes perco a razão
Sei o que me faço
E se alguém me magoar, aguentar...
Seré [Romanian translation]
Se zice că nu ar trebui
Să mă las purtat de iubire.
Ştiu că nu e un joc
Dar uneori pierd raţiunea.
Ştiu ce-mi fac
Şi dacă cineva îmi face rău, voi rez...
Seré [Russian translation]
Говорят, что я не должен
позволять себе отдаваться любви.
Знаю, что это не игрушки,
но иногда я становлюсь безрассудным.
Знаю, на что обрекаю себя,
и ...
Seré [Serbian translation]
Kažu da ne treba
Da se zanosim zbog ljubavi.
Znam da nije igra
ali ponekad gubim razum.
Znam šta radim
i ukoliko mi neko naudi, izdržaću.
Ne želim da ...
Si Hubieras Querido lyrics
[Verso 1]
Nadie dijo que era fácil despedirnos
Ni siquiera sé si puedo ser tu amigo
Mira si nos hemos querido
¿Cuántos universos hemos inventado?
¿Cuá...
Si Hubieras Querido [Arabic translation]
[Verso 1]
لم يقل أحد أن فراقنا كان سهلا
و لا أعلم حتى أن كنت قادرا ‘لى أن أكون صديقك
أنظر إن أحببنا بعضنا البعض
كم من عالم اخترعنا؟
كم مرة عدنا الى هذ...
Si Hubieras Querido [Croatian translation]
[Stih 1]
Nitko nije rekao da je bilo lako oprostiti se
Čak ni ne znam mogu li ti biti prijatelj
Pogledaj, jesmo li se voljeli
Koliko svemira smo izmis...
Si Hubieras Querido [English translation]
Verse 1
No one said that saying goodbye would be easy
I don't even know if I can be your friend
Look, if we had loved each other,
How many universes h...
Si Hubieras Querido [French translation]
[Verset 1]
Personne n'a dit qu'il était facile de dire au revoir
Je ne sais même pas si je peux être ton ami
Voir si nous nous sommes aimés
Combien d'...
Si Hubieras Querido [Greek translation]
Κανείς δεν είπε ότι ήταν εύκολο να αποχαιρετηθούμε
Δεν ξέρω καν αν μπορώ να είμαι φίλος σου
Κοίτα αν έχουμε αγαπήσει ο ένας τον άλλον
Πόσα σύμπαντα έχ...
Si Hubieras Querido [Persian translation]
(ابیات اول)
هیچکس نگفت که خداحافظی کردنمان آسان است
حتی نمی دانم که آیا می توانم دوست تو باشم یا نه
ببین که اگر همدیگر را دوست داشتیم
خالق چندین جهان ...
Si Hubieras Querido [Portuguese translation]
[Verso 1]
Ninguém disse que seria fácil nos despedir
nem poderia dizer se posso ser seu amigo
Olha, se a gente se quis
Quantos universos temos inventa...
Si Hubieras Querido [Romanian translation]
[Strofa 1]
Nimeni n-a spus că era ușor să ne luăm rămas bun
Nici măcar nu știu dacă pot fi prietenul tău
Uite, dacă ne-am iubit
Câte universuri am cre...
Excellent Songs recommendation
- Murmúrios lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Truth lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
