Rosalía lyrics
Malamente [Cáp.1: Augurio] [German translation]
Dieses zerbrochene Kristall
Ich habe gespürt, wie es knirschte
bevor es zu Boden fiel
Ich wusste, dass es zerbrechen wird
Es blinken
die Landscheinwer...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Greek translation]
Εκείνο το σπασμένο γυαλί
ένιωσα πώς έτριζε.
Πριν πέσει στο πάτωμα,
ήξερα οτι έσπαγε (αχ!)
Αναβοσβήνει
το φως στο πλατύσκαλο.
Μια φωνή στη σκάλα,
κάποι...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Greek translation]
Αυτόν τον σπασμένο κρύσταλλο
Ένιωσα πως θρυμματίζοντας πριν πέσει στο πάτωμα
Ήξερα οτι θα έσπαγε
αναβοσβήνει
καθώς πέφτει η νύχτα
Μια φωνή στις σκάλες...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Italian translation]
Quel vetrino rotto
Io lo sentivo come scricchiolare
Prima che cadesse a terra
Io sapevo che si sarebbe rotto
Sta lampeggiando
La luce del pianerottolo...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Italian translation]
Quel piccolo cristallo rotto
Sentivo come scricchiolava
Prima di cadere per terra
Sapevo già che si sarebbe rotto (Uh!)
Sta lampeggiando
La luce del p...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Polish translation]
Ten stłuczony kieliszek...
Przeczułam jego trzask.
Zanim jeszcze spadł na ziemię,
Wiedziałam, że się rozbije. (ach!)
Migocze
Światło na półpiętrze;
Ja...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Romanian translation]
Acel ciob desprins
Eu simțeam cum se sfărâma.
Înainte să ajungă pe pământ
Știam că se va sparge. (Uf!)
Pâlpâie
Lumina dinspre trepte.
O voce pe scări,...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Russian translation]
Тот кристаллик сломанный
Я чувствовала, как он треснул
Прежде чем упасть на землю
Я знала, что он сломается (ах!)
Мигает
Свет на лестничной площадке
Г...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Serbian translation]
Taj crveni kristalčić
sam osjetila kad je napukao
Prije nego što je pao na pod
znala sam da će se razbiti
Treperilo je
svjetlo na stepeništu
Čuo se gl...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Turkish translation]
Bu kırılmış kristal
Çatırdadığını hissettim
yere düşmeden önce
Kırılacağını biliyordum
Yanıp sönüyor
iniş ışıkları
Merdivenlerde bir ses
Birisi korido...
Malamente [Cáp.1: Augurio] [Turkish translation]
Bu kırılmış kristal
Çatırdadığını hissettim
yere düşmeden önce
Kırılacağını biliyordum
Yanıp sönüyor
iniş ışıkları
Merdivenlerde bir ses
Birisi korido...
Maldición [Cap.10: Cordura] lyrics
M'an dicho que no hay sali'a
Por esta calle que voy
M'an dicho que no hay sali'a
Yo la tengo que encontrar
Aunque me cueste la vida
O aunque tenga que...
Maldición [Cap.10: Cordura] [English translation]
I was told there is no way out
Of this street where I am going
I was told there is no way out
I have to find it
Even at the cost of my life
Or even if...
Maldición [Cap.10: Cordura] [French translation]
Ils m'ont dit qu'il n'y a pas d'issue
Dans cette rue dans laquelle je vais
Ils m'ont dit qu'il n'y a pas d'issue
Je dois la trouver
Même s'il m'en coû...
Maldición [Cap.10: Cordura] [German translation]
Mir wurde gesagt, dass es keinen Ausweg gibt
Aus dieser Straße, auf der ich gehe
Mir wurde gesagt, dass es keinen Ausweg gibt
Ich muss ihn finden
Auch...
Maldición [Cap.10: Cordura] [Greek translation]
Μου είπαν πως δεν υπάρχει διέξοδος προς τον δρόμο που οδεύω
μου είπαν δεν υπάρχει διέξοδος
Πρέπει να την βρω
Ακόμα και με κόστος τη ζωή μου ή να σκοτώ...
Maldición [Cap.10: Cordura] [Russian translation]
Мне сказали, что с этой улицы, по которой я иду,
Нет выхода.
Мне сказали, что выхода нет,
Но я должна его найти,
Даже если это будет стоить мне жизни,...
Maldición [Cap.10: Cordura] [Serbian translation]
Rekli su mi da nema izlaza
Iz ove ulice kojom koračam
Rekli su mi da nema izlaza
Moram ga pornaći
Makar me koštalo života
Ili morala ubiti
Ay, voleti
...
Maldición [Cap.10: Cordura] [Turkish translation]
Çıkışı olmadığını söylediler bana,
gittiğim bu yolun,
çıkışı olmadığını söylediler.
Bulmam gerek o çıkışı,
hayatım pahasına da olsa,
birini öldürmem g...
Me quedo contigo lyrics
Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que h...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
