Đorđe Balašević lyrics
Ljudmila [Noć kad je Tisa nadošla] [English translation]
Spalio je juli seno
a Tisa nezapamceno opala
i otkrila sprud kraj slepa
k'o stvoren za njena lepa stopala
Stari joj je bio ladjar
polu Rumun, polu Mad...
Lunjo - live lyrics
Lunjo
Moj stari kofer zalud ko koker grebe na vrata
Dve ti se zvezde u oku gnezde… Dremež te hvata
I toplo je tu… Ispod ovog krova
Na bezbednom tlu… U...
Lunjo - live [English translation]
Wanderer
My old suitcase in vain as a cocker scratches at the door
Two stars nest in your eye… A nap catches you
And it's warm there... Under this roo...
Maliganska lyrics
Život baš i nije Bog zna šta
Al' za svaki slučaj navek uzmem šta mi da
Frtalj 'leba, metar neba i pun šešir sna
Al' Đavo gleda da njemu bude fino
Pa k...
Maliganska [English translation]
Life is really not much
But just in case, I always take what it offers
A quarter of bread, a meter of sky and a hat full of dreams
But devil pursues h...
Maliganska [English translation]
Life isn’t much…
But, just in case, I take all it gives me:
A piece of bread... A part of sky.. And a hat filled with dreams..
But the Devil also want...
Maliganska [German translation]
Das Leben ist Got weiss nichts besonderes,
aber für jeden Fall
nehme ich, was es mir bietet,
ein Leib Brot, einen Meter des Himmels und einen ganzen H...
Maliganska [German translation]
Das Leben ist nicht, Gott weiß was...
Aber, für alle Fälle nimm ich mir, was es mir gibt:
Halbes Brot... ein Meter vom Himmel... und ein volle Hand Wi...
Maliganska [Italian translation]
La vita non è un granché Dio sa perchè* ma in ogni caso prendo sempre* quello che mi da:
un quarto di pane, un metro di cielo e un cappello pieno di s...
Maliganska [Russian translation]
Хоть жизнь и не Бог весть что,
но на всякий случай всегда беру я всё, что она даёт:
краюшку хлеба, метр неба и полную шапку грёз.
Но дьявал следит, чт...
Maliganska [Russian translation]
Жизнь - не Бог весть что...
Но на всякий случай я всегда беру всё,
что она мне даёт;
Кусок хлеба, метр неба и полную шляпу мечты.
Но дьявол следит, чт...
Maliganska [Russian translation]
Хотя жизнь и не Бог весть что,
но на всякий случай я всегда беру
всё, что она даёт:
ломоть хлеба, метр неба и полную шляпу грёз.
Но дьявал следит, что...
Maliganska [Transliteration]
Живот баш и није Бог зна шта
Ал' за сваки случај навек узмем шта ми да
Фртаљ 'леба, метар неба и пун шешир сна
Ал' Ђаво гледа да њему буде фино
Па кат...
Mani me se, lepa Nasto lyrics
Proganja me stalno Nastasja Kinski,
svaki dan mi dolazi u san.
Priča da me voli, baš ono, odistinski,
i vene zbog mene.
Brine me pomalo ta lepa omladi...
Mani me se, lepa Nasto [English translation]
I'm being pursued by Nastassja Kinski
Every day she comes into my dreams
She tells me that she loves me, like really sincerely
And that she's languish...
Marim ja... lyrics
Najbolje godine ovog života mog
Sjajne i rđave
Samo su kliznule k'o sila Dunava
Pod senkom Tvrđave
Godine lavova, vina i makova
Prošle su lagano
K'o c...
Marim ja... [English translation]
The best years of this life of mine
The shining and ill ones alike
They've just slipped as the Danube's force
Under the Fortress' shadow
The years of ...
Marim ja... [English translation]
The best years of my life
Great and bad
They just slipped like the force of the Danube1
Under the shadow of Fortress2
Years of lions, wine and poppies...
Marina lyrics
Marina, tek uz pomoć starih slika
još mogu da se setim tvoga lika
i bude se tad neki nemiri zli
i drugovima pričam da si moja bila ti
sav pijan od te ...
Marina [English translation]
Marina, only with the help of old pictures
I can still remember your face
And then some evil restlessness awakes
And I tell all my friends that you we...
Excellent Songs recommendation
- Goodbye America [English translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Hej Sloveni [Transliteration]
- Ha, ha, ha [Portuguese translation]
- Goodbye America [Russian translation]
- Zamba azul lyrics
- Hej Sloveni [Polish translation]
- Hej Sloveni [English translation]
- Goodbye America [Polish translation]
- Ha, ha, ha [Russian translation]
Popular Songs
- Ha, ha, ha [English translation]
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Goodbye America [Portuguese translation]
- Hej Sloveni [Romanian translation]
- Hajdemo u planine lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Ha, ha, ha lyrics
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Hajdemo u planine [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
