Eivør lyrics
Petti Fyri Petti [Piece by Piece] [Portuguese translation]
Quando você está por perto, sinto-me nua
Minhas cicatrizes não são escondidas
Você cola meus pedaços, peça por peça
Até que nada mais esteja quebrado
...
Petti Fyri Petti [Piece by Piece] [Turkish translation]
Sen yakındayken, ben çıplağım
Yaralarım açığa çıkar
Sen tutkallarsın beni parça parça
Kalmayıncaya dek kırık bir şey
Sen yakındayken, tek bir yüzüm va...
Piece by Piece [Petti Fyri Petti] lyrics
When I am with you I feel naked
I can't hide my scars
Piece by piece
You put me together
Till I am no longer
Broken
When I am with you
I can be myself...
Piece by Piece [Petti Fyri Petti] [French translation]
Lorsque je suis avec toi, je me sens nue
Incapable de cacher mes cicatrices
Morceau par morceau
Tu m'assembles
Jusqu'à ce que je ne sois plus
Brisée
L...
Piece by Piece [Petti Fyri Petti] [Spanish translation]
Cuando estoy contigo me siento desnuda
No puedo esconder mis cicatrices
Pieza por pieza
Me vuelves a juntar
Hasta que ya no esté más
Rota
Cuando estoy...
Purple Flowers lyrics
Mama, mama
How are you feeling today
Did the pain go away
I know, i know
That gray skies have loomed
Like shadows over you
How are you feeling today?
...
Purple Flowers [Czech translation]
Mami, mami
Jak se dneska cítíš?
Už tě to nebolí?
Já vím, já vím
Že se šedá nebesa zjevila
Nad tebou jako stíny
Jak se dneska cítíš?
Jak se dneska cítí...
Purple Flowers [French translation]
Maman, maman
Comment te sens-tu aujourd'hui ?
La douleur est-elle partie ?
Je sais, je sais
Que les ciels gris menacent
Comme des ombres au-dessus de ...
Purple Flowers [Italian translation]
Mamma, mamma
Come ti senti oggi?
Il dolore se n'è andato?
Lo so, lo so
Che i cieli tinti di grigio si sono stagliati
Come ombre sopra di te
Come ti se...
Purple Flowers [Norwegian translation]
Mamma, mamma
Koss føler du i dag?
Forsvinna smerti?
Eg veit, eg veit
At gråa himlar hev verka
Som skuggar yver deg
Koss føler du i dag?
Koss føler du ...
Purple Flowers [Russian translation]
Мама, мама
Как дела у тебя?
Отступила ли боль
Знаю, знаю
Серость неба растёт
Как тени над тобой
Как ты сегодня, скажи?
Как ты сегодня, скажи?
Мама, ма...
Purple Flowers [Turkish translation]
Anne, anne
Bugün nasıl hissediyorsun
Acı geçti mi
Biliyorum, biliyorum
O gri gökyüzü görülüyordu
Üzerindeki gölgeler gibi
Bugün nasıl hissediyorsun
Bu...
Rain lyrics
There’s a shallow river running down the hill
Moving softly through the valley where I live.
When it rains
When it rains
When it rains the river runs ...
Rain [French translation]
Il y a une rivière peu profonde en bas de la colline
Qui coule lentement le long de la vallée où j'habite.
Quand il pleut, la rivière devient très pro...
Rain [Hungarian translation]
Egy sekély folyó fut le a hegyről
Szelíden kanyarog a völgyön át, ahol élek
Mikor esik
Mikor esik
Mikor esik, a folyó úgy megárad
Mikor a víz tiszta é...
Rain [Hungarian translation]
Egy sekély folyó fut le a dombról,
Halkan mozog a völgyben, hol élek.
Mikor esik az eső, a folyó oly mélyre fut.
Mikor a víz tiszta és olyan, akár egy...
Rain [Italian translation]
C'è un fiume basso che corre giù per la collina
Si muove dolcemente attraverso la valle in cui vivo
Quando piove il fiume diventa così profondo
Quando...
Rain [Portuguese translation]
Há um rio raso fluindo abaixo da colina
Percorrendo suavemente através do vale onde vivo
Quando chove
Quando chove
Quando chove, o rio flui intensamen...
Rain [Russian translation]
Там речушка мелкая бежит по склону вниз
Нежно движется через долину, где я живу.
Когда дожди, русло реки так глубоко.
Когда вода так чиста и все еще к...
Rain [Spanish translation]
Hay un río profundo corriendo bajo la colina
Moviéndose suavemente a través del valle de donde vivo.
Cuando llueve,
Cuando llueve
Cuando llueve el río...
Excellent Songs recommendation
- Охота на волков [Okhota na volkov] [Bulgarian translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Hebrew translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [English translation]
- Ох где был я вчера [Oh gde ja byl vchera] lyrics
- Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [Hebrew translation]
- Она была в Париже [Ona byla v Parizhe] [Spanish translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [English translation]
- Ох где был я вчера [Oh gde ja byl vchera] [Croatian translation]
- Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] [English translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] lyrics
Popular Songs
- Охота на волков [Okhota na volkov] lyrics
- Охота на волков [Okhota na volkov] [Dutch translation]
- Она была чиста, как снег зимой… [Ona byla chista kak sneg zimoy...] lyrics
- Она сказала: "не люблю" [Ona skazala: "ne lyublyu"] lyrics
- Охота на волков [Okhota na volkov] [Czech translation]
- Охота на волков [Okhota na volkov] [English translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Dutch translation]
- Она на двор - он со двора [Ona na dvor - on so dvora] [Hebrew translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Bulgarian translation]
- Он не вернулся из боя [On ne vernulsya iz boya] [Hebrew translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
