Il Volo lyrics
Per te ci sarò [Arabic translation]
انا هنا
شاهدني
انا معك ، اشعر ان
لا توجد طريق اخر ،
لا يكون لك و لي
انه نفس بيننا دون نهاية
اذا اردت سأكون هناك
اذا كنت في خطر
انا سوف أحميك
من الشر ا...
Per te ci sarò [Croatian translation]
Ovdje sam
pogledaj me
s tobom, osjećam da
ne postoji drugi put, nego onaj koji je tvoj i moj
to je dah između nas bez kraja
Ako želiš biti ću tu za te...
Per te ci sarò [Dutch translation]
Ik ben hier
Kijken
Ik met u, ik voel dat
Er is geen andere manier, dat is niet van jou en mij
Het is een adem tussen ons zonder einde
Als u wilt om da...
Per te ci sarò [English translation]
I'm here
Look at me
Me with you, I feel that
There's no other way that isn't ours
It's a breath with no ending
I'll be there if you want
If you'll be ...
Per te ci sarò [French translation]
Je suis ici
Regarde-moi
Toi et moi, je sens
Qu'il n'existe pas d'autre voie, autre que Toi et moi
C'est une respiration de l'un à l'autre sans fin
Si ...
Per te ci sarò [German translation]
Hier bin ich,
sieh mich an,
ich mit dir, ich spüre,
dass es keinen anderen Weg gibt, der nicht meiner und deiner ist,
der ein endloser Atemzug zwische...
Per te ci sarò [Greek translation]
Είμαι εδώ,
κοίτα με.
εγώ μαζί σου, αισθάνομαι ότι
δεν υπάρχει άλλος τρόπος, που να μην είναι δική μου και δική σου.
Είναι μια ανάσα μεταξύ μας ατελείω...
Per te ci sarò [Greek translation]
Είμαι εδώ,
κοίτα με.
Είμαι εδώ μαζί σου, αισθάνομαι ότι
δεν υπάρχει άλλη λύση εκτός απ'τη δική μου και τη δική σου.
Είναι μια ανάσα μεταξύ μας ατελείω...
Per te ci sarò [Hungarian translation]
Itt vagyok
Tekints rám
Veled azt érzem, hogy
nincs másik út, mint a tiéd és az enyém
végtelen nyugalom van köztük
Ha akarod, ott leszek
ha veszélyben ...
Per te ci sarò [Hungarian translation]
Itt vagyok
Nézz rám
Én veled, érzem, hogy
Nincs más út, ami nem a tied és az enyém
Ez egy végtelen lélegzet kettőnk közt
Ha szeretnéd, én ott leszek
H...
Per te ci sarò [Japanese translation]
ぼくはここにいる
僕を見て
君と一緒に そして思う
他の道はない それは僕らの道じゃないと
ぼくらの溜息は終わらない
君が望むならそこにいよう
君が危ない時は
守ってあげる
苦しみから
僕は君のためにいる
僕はここにいる
いっしょに生きよう
毎日
死ぬまで
他の道はない
それは僕らの道じゃない
ぼく...
Per te ci sarò [Polish translation]
Jestem tu
Spójrz na mnie
Przy tobie czuję, że
Nie ma innej drogi, która nie byłaby nasza
To oddech, który nie ma końca
Jeśli chcesz, będę
Jeśli będzie...
Per te ci sarò [Portuguese translation]
Estou aqui
mira-me
eu contigo, sento que
não existe outra vida, que não seja tua e minha
é um respiro entre nós sem fim
Si quererás estarei ali
si tu ...
Per te ci sarò [Russian translation]
Я здесь
Посмотри на меня
Я с тобой, чувствую, что
Не существует иной дороги, как только нашей общей
И бесконечного вздоха между нами.
Если ты захочешь...
Per te ci sarò [Spanish translation]
Están aquí
¡Mire
Yo contigo, siento que
No hay otra manera, que no es el suyo y el mío
Es un soplo entre nosotros sin fin
Si quieres estar allí
Si va ...
Per te ci sarò [Turkish translation]
Burdayım
Bana bak
Seninleyim, bunu hissediyorum
Bunun 'biz' olmaması imkansız
İstersen orada olacağım
Eğer tehlikede olursan
Seni koruyacağım
Yaşayaca...
Pienso en ti [E più ti penso] lyrics
Y cuanto más lo pienso, más te echo de menos
Te veo con mis ojos cansados
Es la noche pienso en ti siempre
Cierro los ojos y pienso en ti
A pesar de t...
Pienso en ti [E più ti penso] [English translation]
Y cuanto más lo pienso, más te echo de menos
Te veo con mis ojos cansados
Es la noche pienso en ti siempre
Cierro los ojos y pienso en ti
A pesar de t...
Pienso en ti [E più ti penso] [Greek translation]
Y cuanto más lo pienso, más te echo de menos
Te veo con mis ojos cansados
Es la noche pienso en ti siempre
Cierro los ojos y pienso en ti
A pesar de t...
Pienso en ti [E più ti penso] [Serbian translation]
Y cuanto más lo pienso, más te echo de menos
Te veo con mis ojos cansados
Es la noche pienso en ti siempre
Cierro los ojos y pienso en ti
A pesar de t...
Excellent Songs recommendation
- Last Goodbye lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Manha de Carnaval lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Phoenix lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
