Il Volo lyrics
Il mondo [Spanish translation]
No esta noche amor
no he pensado mas en tí
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.
Gira el mundo en e...
Il mondo [Spanish translation]
no esta noche
nohepensado mas en ti
he abierto los ojos
para mirar a mi alrededor
y entorno a mi gira el mundo
como siempre.
gira el mundo en el espac...
Il mondo [Tongan translation]
'Ikai, 'ikai poo ni si'eku 'ofa'anga
'Ikai toe fakakaukau'i au 'ia koe
Neu fakaava 'eku mata
Ke sio holo 'ia te au
'Ia te au kotoa
Vilo 'a Maamani tat...
Il mondo [Turkish translation]
Hayır, bu akşam aşkım,
Senin hakkında daha fazla düşünmedim,
Gözlerimi açtım,
Etrafıma bakmak için,
Ve etrafımda,
Dünya her zamanki gibi dönüyordu,
Dö...
Il tuo sguardo manca lyrics
Questa casa ormai straniera
ora niente è più com’era,
solo il ricordo resta al suo posto.
E succede ogni sera, la tua assenza mi avvelena
come una goc...
Il tuo sguardo manca [Dutch translation]
Dit huis is nu zo vreemd
Niets is meer zoals het was,
alleen de herinnering blijft op zijn plaats.
En het gebeurt elke avond, jouw afwezigheid vergift...
Il tuo sguardo manca [English translation]
This house now outlandish
now nothing is as it was
only the remembrance rests in its place
And it happens every day, your absence poisons me
like a dr...
Il tuo sguardo manca [French translation]
Cette maison désormais étrangère
maintenant rien n'est plu comme c'était
seulement le souvenir est à sa place
et ce qui arrive tous les soirs, ton abs...
Il tuo sguardo manca [Greek translation]
Αυτό το σπίτι τώρα πια είναι ξένο
τώρα τίποτα δεν είναι πια όπως ήταν,
μόνο η ανάμνηση παραμένει στη θέση της
Και συμβαίνει κάθε μέρα, η απουσία σου μ...
Il tuo sguardo manca [Japanese translation]
この家はもうよその家みたいだ
今はすべて昔と違う
思い出だけが残されている
そして毎晩のように 君の不在がぼくを苦しめる
水滴が岩に穴をあけるように
君はぼくを半分に割ってしまった
ぼくらの毎朝の幸福を
ぼくは1人で
無駄に君を待って疲れた心臓の鼓動は休んでいる
でもぼくには君の姿が見えない時はない...
Il tuo sguardo manca [Polish translation]
Teraz ten dom jest obcy
Teraz nie jest tak jak było
Tylko pamięć jest na swoim miejscu
Zdarza się każdego wieczora,
Że twoja nieobecność mnie zatruwa
...
Il tuo sguardo manca [Russian translation]
Это дом - уже чужой
всё уже не так как раньше
только воспоминание остается на том же месте.
И каждый вечер твоё отсутствие меня отравляет,
как капля т...
Il tuo sguardo manca [Serbian translation]
Ova kuća je sada
Više ništa nije kao što je bilo
Jedino sećanje počiva na svom mestu
Dešava se svake noći, tvoje odsustvo me truje
Kao kada kapljica d...
Il tuo sguardo manca [Spanish translation]
Esta casa es extravagante ahora,
ahora nada es como era,
sólo el recuerdo descansa en su lugar.
Y sucede cada día, tu ausencia me envenena
como un got...
Il Volo - Inmenso
Si estoy agotado repones mis fuerzas,
Si estoy derrotado me das esperanza,
Si muero de angustia me das alegría,
Jamás me has dejado y nunca lo harías....
Inmenso [English translation]
If i'm worn out you'd refill my strenghts,
If i'm lost you'd give me hope
If solitude 'tis knockin at my door joy you'd give me
Never you dissapointed...
Inmenso [Italian translation]
Se sono esausto, rigeneri le mie forze,
Se sono sconfitto, mi dai speranza,
Se muoio di dolore, mi dai allegria
Mai mi hai lasciato, e mai lo farai,
S...
Inmenso [Japanese translation]
ぼくが疲れていたら君はぼくの力を充たしてくれる
ぼくが力をなくしていたら君は希望をくれる
ぼくが孤独で死にそうだったら君は喜びを与えてくれる
君がぼくをがっかりさせたことはないこれからもないだろう
いつか道がぼやけてきたら
ぼくが夜を恐れ 涙がぼくを抱き締めたら
君はぼくの魂を抱いてくれぼくは静かに...
Inmenso [Romanian translation]
De epuizat sunt, fortele-mi redai tu
De sunt demoralizat, speranta-mi dai tu
De mor de supărare Tu bucurie-mi oferi
Niciodată nu m-ai "lăsat" si nicio...
Io che non vivo [senza te] lyrics
Siamo qui noi soli
come ogni sera
ma tu sei più triste
ed io lo so
perché
forse tu vuoi dirmi
che non sei felice
che io sto cambiando
e tu mi vuoi las...
Excellent Songs recommendation
- واحشنی [Waheshni] [Turkish translation]
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [German translation]
- Аллигатор Блюз [Alligator Blues] [French translation]
- ولاد وبيت [Awlad we beit] lyrics
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [English translation]
- Аллигатор Блюз [Alligator Blues] [Transliteration]
- Азбука [Azbuka] [Transliteration]
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [Spanish translation]
- Аллигатор Блюз [Alligator Blues] lyrics
- Ах ты, степь широкая [Ah ty, step' shirokaya] [Transliteration]
Popular Songs
- ولاد وبيت [Awlad we beit] [Transliteration]
- Mein yiddishe Momme [English translation]
- Mein yiddishe Momme [English translation]
- Азбука [Azbuka] lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
- وقدرت تبعد [We Edert Tebad] [Transliteration]
- Triumph lyrics
- ياللا نفرح [Yalla Nefrah] [English translation]
- واحشنی [Waheshni] [Spanish translation]
- ياللا نفرح [Yalla Nefrah] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
