Il Volo lyrics
El reloj [Chinese translation]
時鐘啊 你不要計時了
因為我就要發瘋了
她要永遠離開我了
當黎明再來的時候
我們只剩這個晚上
去活出我們的愛
而你的滴滴答答一直喚醒
我這無可救藥的痛
時鐘啊 快停止你的腳步
因為我的生命要結束了
她是照亮我存在的星星
沒有她的愛我甚麼都不是
讓時間在你手中停止吧
讓今晚變得永恆
讓她永遠不要離開我...
El reloj [Dutch translation]
Klok markeer de uren niet
Want ik word gek
Ze zal weggaan voor altijd
Wanneer de ochtend aanbreekt
Niet meer zal deze nacht bij ons blijven
Om onze li...
El reloj [English translation]
Clock, don't mark the hours
Otherwise I'll go insane
She is going to leave forever
When the sun rises again
We only have this night left
To live our l...
El reloj [French translation]
L'horloge n'indique pas les heures
Car je vais devenir fou
Elle s'en ira pour toujours
Quand l'aube se levera une fois de plus
Rien de plus ne nous re...
El reloj [French [Haitian Creole] translation]
Oloj, pa make lè yo
Paske m-ap al vin fou
L-ap ale pou toujou
Kan solèy la leve ankò
Nou pa genyen plis ke nwit sa
Pou viv amou nou
E tik tak ou fè-m ...
El reloj [Gaelic [Scottish Gaelic] translation]
A chleoic na clàraich an uair
oir nì mi an caothach a ghabhail.
Théid ise air falbh gu sìorraidh
nuair a ghlasas a' mhadainn a-rithist.
Chan fhan ach ...
El reloj [Greek translation]
Ρολόι μη χτυπάς τις ώρες
Γιατί θα τρελαθώ
Αυτή θα φύγει για πάντα
'Οταν ξημερώσει για άλλη μια φορά
Δε μας μένει παραπάνω από αυτή τη νύχτα
Για να ζήσ...
El reloj [Japanese translation]
時計よ 時を刻まないで
ぼくは気が狂うから
彼女が永遠に去ってゆく
この夜が明けたら
ぼくらには今夜しか残っていない
この愛を生きるために
時計の音はぼくに
救いのない傷を思い出させる
時計よ 時を止めて
ぼくの命が消えるから
彼女はぼくの存在を照らす星
彼女の愛なしにはぼくはいないも同然
針で時間...
El reloj [Polish translation]
Zegar nie wyznacza godzin,
Inaczej bym zwariował,
Ona opuści mnie na zawsze,
Kiedy słońce znów wstanie.
Została nam tylko ta noc,
By żyła nasza miłość...
El reloj [Serbian translation]
Sat ne označava sate
Jer ću inače poludeti
Ona će zauvek otići
Kada iznova svane
Ostala nam je samo ova noć
Da proživimo našu ljubav
A tvoje tik-tak m...
El Triste lyrics
Qué triste fue decirnos adiós,
cuando nos adorábamos más.
Hasta la golondrina emigró,
presagiando el final.
Qué triste luce todo sin ti,
los mares de ...
El Triste [English translation]
How sad it was to say good-bye,
when we adored each other the most.
Even the swallow migrated
foreboding the end.
How sad everything looks without you...
El Triste [French translation]
Que ce fut triste de nous dire adieu,
Au moment où nous nous adorions le plus.
Même l'hirondelle est parti du pays,
En présageant la fin.
Que la lumiè...
El Triste [Greek translation]
Πόσο λυπηρό ήταν να πούμε αντίο
Όταν λατρευτήκαμε περισσότερο
Ακόμα και το χελιδόνι μετανάστευσε
Κερδίζοντας το τέλος
Πόσο στενάχωρα φαίνονται όλα χωρ...
El Triste [Italian translation]
Com'è stato triste dirci addio,
quando ci adoravamo di più.
Anche la rondine emigrò,
presagendo il finale.
Senza di te, come tutto sembra triste,
se n...
El Triste [Japanese translation]
君にさようならを言うのはなんて寂しい
互いにとても愛しているのに
ツバメが去って行った
終わりを予言するように
君なしですべてはなんと哀しく見える
砂浜の海は消え
灰色に染まる
今すべては孤独
わからない 君とまた会えるのかどうか
ぼくの人生がどうなるかわからない
君の輝く青い光の星がなくなって
も...
El Triste [Turkish translation]
En çok birbirimizi sevdiğimizde,
elveda demek ne kadar üzücü.
Kırlangıç bile göç etti,
sonun habercisi.
Sensiz her şey ne kadar üzücü,
denizler kumsal...
En el centro del sol lyrics
Sabes bien que hay en ti
esta sed de creer
Sabes que hay algo más
Otra vida quizás
Lo sentimos llegar
Otro cielo
En el centro del Sol
verás un lugar m...
En el centro del sol [Bulgarian translation]
Добре знаеш тиистината във теб
Тази вяра истинска
Знаеш, че има още надежди
Друг живот – други въпроси
Чувствата ни очакват
Под новото небе
В центъра ...
En el centro del sol [English translation]
You know very well that inside you there's
this thirst of believe
You know there's something more
Another life, perhaps
We feel it arrive
Another sky
...
Excellent Songs recommendation
- 1000 Flammen [Czech translation]
- 1000 Flammen [Russian translation]
- Svalutation [French translation]
- Ventiquattromila Baci lyrics
- 1000 Flammen [Serbian translation]
- 1000 Narben [Russian translation]
- Abgrund [English translation]
- Svalutation [Spanish translation]
- 1000 Flammen [English translation]
- 1000 Narben [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
