Il Volo also performed lyrics
Penso en tu [E penso a te] [Romanian translation]
Quan treballo, penso en tu...
Torno a casa i penso en tu.
El telèfon està trucant i penso en tu.
Com et trobes? Sols penso en tu.
On ets ara? Sols pen...
Penso en tu [E penso a te] [Spanish translation]
Quan treballo, penso en tu...
Torno a casa i penso en tu.
El telèfon està trucant i penso en tu.
Com et trobes? Sols penso en tu.
On ets ara? Sols pen...
Domenico Modugno - Piove [Ciao ciao bambina]
Mille violini suonati dal vento,
tutti i colori dell'arcobaleno
vanno a fermare la pioggia d'argento
ma piove, piove
sul nostro amor.
Ciao, ciao, bamb...
Piove [Ciao ciao bambina] [Bulgarian translation]
Na hiliadi zigulki sviri viatarat,
vsichki zvetove na dagata
otivat da sprat srebarnia dajd
no vali,vali
nad nashata liubov.
Dovijdane , momiche,
Oste...
Piove [Ciao ciao bambina] [Croatian translation]
Tisuću violina koje sviraju na vjetru,
Sve dugine boje
Zaustavit će srebrenu kišu
Ali kiši i kiši
Nad našom ljubavi.
Ciao, ciao malena
Još jedan polju...
Piove [Ciao ciao bambina] [English translation]
A thousand violins, played by the wind
All the rainbow's colors
Are going to stop a silver rain
But it's raining,
it's raining on our love
Bye, bye ba...
Piove [Ciao ciao bambina] [Esperanto translation]
Mil violonoj luditaj de la vento,
ĉiuj koloroj de la ĉielarko
iras por haltigi la arĝentan pluvon
Sed pluvas, pluvas
pri nia amo.
Adiaŭ, adiaŭ, knabin...
Piove [Ciao ciao bambina] [French translation]
Le vent joue comme mille violons.
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
Vont arrêter la pluie d'argent,
Mais il pleut, il pleut
Sur notre amour.
Tchao,...
Piove [Ciao ciao bambina] [French translation]
Mille violins joués par le vent
touts les couleurs de l'arc-en-ciel
fermeront la pluie d'argent
mais il pleut, il pleut
sur notre amour
Tchao, tchao, ...
Piove [Ciao ciao bambina] [German translation]
Tausend vom Wind gespielte Geigen,
Alle Farben des Regenbogens
Machen sich daran, den Silberregen abzustellen,
Doch es regnet, es regnet
Auf unsere Li...
Piove [Ciao ciao bambina] [Japanese translation]
何千ものバイオリンが風に奏でられる
虹のすべての色が
銀の雨を止めようとする
でも雨は降る
ぼくたちの恋に
さようなら愛しい人
もう一度キスを そして永遠に
君を失う
おとぎ話のように恋は過ぎ去る
昔々（恋が）あった でも今は消えた
君の顔でふるえているのは何？
雨それとも涙 教えて
新しい言葉を探...
Piove [Ciao ciao bambina] [Romanian translation]
La mii de viori a cântat vântul,
Toate culorile curcubeului
Se duc să oprească ploaia argintie,
Dar plouă, plouă
Peste iubirea noastră.
Pa, pa, fetiţo...
Piove [Ciao ciao bambina] [Spanish translation]
Mil violines tocados por el viento,
todos los colores del arcoíris
van a parar la lluvia de plata
Pero llueve, llueve
sobre nuestro amor
Chao, chao, c...
Orietta Berti - Quando l'amore diventa poesia
Io canto, il mio amore per te
questa notte diventa poesia,
la mia voce sarà
una lacrima di nostalgia.
Non ti chiederò mai
perché da me sei andato via,...
Quando l'amore diventa poesia [English translation]
I sing, my love for you
on this night it becomes poetry,
my voice will be
a teardrop of nostalgia.
I’ll never ask you
why you went away from me,
for m...
Quando l'amore diventa poesia [French translation]
Je chante pour toi mon amour.
Cette nuit devient poésie.
Ma voix sera
Une larme de nostalgie.
Je ne te demanderai jamais
Pourquoi tu m'as quittée.
Pou...
Quando l'amore diventa poesia [German translation]
Ich singe, mein Geliebter, für dich
wird diese Nacht zu Poesie,
meine Stimme wird
eine Träne der Nostalgie sein.
Ich werde dich nie fragen,
warum du m...
Quando l'amore diventa poesia [Greek translation]
Εγώ τραγουδώ, την αγάπη μου για σένα
Αυτή η νύχτα γίνεται ποίηση,
Η φωνή μου θα είναι
Ένα δάκρυ νοσταλγίας,
Ποτέ δεν θα σε ρωτήσω
Γιατί από 'μένα έφυγ...
Quando l'amore diventa poesia [Persian translation]
می خوانم ، عشقم به تو
در این شب شعر می شود
صدای من خواهد بود
قطره قطره دلتنگی، اشکی از دلتنگی
...من هرگز نخواهم
زیرا که رفته ای
برای من ، هر کاری که م...
Quando l'amore diventa poesia [Romanian translation]
Eu cant, dragostea mea pentru tine
In aceasta noapte devine poezie,
Vocea mea va fi
O lacrima de nostalgie,
Nu te voi intreba niciodata
De ce ai pleca...
Excellent Songs recommendation
- I'm Still Standing [Bulgarian translation]
- I'm Still Standing [Serbian translation]
- Conga lyrics
- If The River Can Bend lyrics
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- I'm Still Standing [Spanish translation]
- I'm Still Standing [Finnish translation]
- All I've Ever Wanted lyrics
- I'm Still Standing [Persian translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
Popular Songs
- I'm Still Standing [Hungarian translation]
- If There's A God In Heaven [What's He Waiting For] [German translation]
- I've Got 2 Wings lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- I'm Still Standing [Portuguese translation]
- All in the Name
- I Want Love [Russian translation]
- If There's A God In Heaven [What's He Waiting For] lyrics
- I'm Still Standing [Turkish translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
